Traduzione del testo della canzone Sailing To Achernar - Gory Blister

Sailing To Achernar (originale)

Dead blackest space
I voyage to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
The moon was kissing the sea
A hopeful eyes wave
Is their flying soul
And the sailing ships were booming
As the space wind was sweeping
We have followed dreaming paths
Hallucinating smoke
Smoke rings
A mist leading to
A sweet marzipan sky enlightened by
Her self-brightening beauty
Suddenly came a stronger blow
That shot me down in fear
Where the guiding path was not
The void arose and made me scream for her
Dead blackest space
I voyage not to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
As a wave flared up
To moonless sky
Her gaze restored my eyes
My ears could hear her voice
And my skin could feel her kiss
We have followed dreaming paths
(When we woke up next day, our eyes told each other
That soon our space ship would weigh anchor again)

Sailing To Achernar (traduzione)

Spazio più nero morto
Viaggio per vedere questo vuoto
Per raggiungere quella stella in fiamme
Con una bellezza auto-illuminante
La luna baciava il mare
Un sventola di occhi speranzosi
È la loro anima volante
E i velieri andavano a gonfie vele
Mentre il vento spaziale stava spazzando
Abbiamo seguito percorsi da sogno
Fumo allucinante
Anelli di fumo
Una nebbia che porta a
Un dolce cielo di marzapane illuminato da
La sua bellezza auto-illuminante
Improvvisamente è arrivato un colpo più forte
Questo mi ha abbattuto per la paura
Dove non c'era il percorso guida
Il vuoto è sorto e mi ha fatto urlare per lei
Spazio più nero morto
Viaggio per non vedere questo vuoto
Per raggiungere quella stella in fiamme
Con una bellezza auto-illuminante
Quando un'onda si è infiammata
Al cielo senza luna
Il suo sguardo ha ripristinato i miei occhi
Le mie orecchie potevano sentire la sua voce
E la mia pelle poteva sentire il suo bacio
Abbiamo seguito percorsi da sogno
(Quando ci siamo svegliati il ​​giorno successivo, i nostri occhi si sono raccontati
Che presto la nostra astronave salperà di nuovo l'ancora)