Traduzione del testo della canzone 8th Wonder - Gossip

8th Wonder (originale)

There’s an equation
You plus me equals dead
To the science
At those who dare to forget
There was a time
Before girls knew they weren’t pretty yet
There was a time
Before boys knew they weren’t tough enough
You’re the 8th wonder of the world
So don’t abuse it
You’re just another beating drum
A rhythm for generations to come
You’re the 8th wonder of the world
Undisputed
Not just another bleeding heart
But a masterpiece a work of art
It’s like a choir
Voices that will never be heard
A desire, share by one in a million people
There was a time
Before girls knew they weren’t pretty yet
There was a time
Before boys knew they weren’t tough enough
You’re the 8th wonder of the world
So don’t abuse it
You’re just another beating drum
A rhythm for generations to come
You’re the 8th wonder of the world
Undisputed
Not just another bleeding heart
But a masterpiece a work of art
And if there’s a chance I’ll take it
And if there’s a risk I’ll take it
And if there’s a chance I’ll take it
And if there’s a risk I’ll take it
Take it
Take it
You’re the 8th wonder of the world
So don’t abuse it
You’re just another beating drum
A sound for generations to come
You’re the 8th wonder of the world
Undisputed
Not just another bleeding heart
But a masterpiece a work of art

(traduzione)

C'è un'equazione
Tu più me è uguale a morto
Alla scienza
A coloro che osano dimenticare
C'è stato un tempo
Prima che le ragazze sapessero che non erano ancora belle
C'è stato un tempo
Prima che i ragazzi sapessero che non erano abbastanza duri
Sei l'ottava meraviglia del mondo
Quindi non abusarne
Sei solo un altro tamburo che suona
Un ritmo per le generazioni a venire
Sei l'ottava meraviglia del mondo
Indiscusso
Non solo un altro cuore sanguinante
Ma un capolavoro un'opera d'arte
È come un coro
Voci che non saranno mai ascoltate
Un desiderio, condiviso da uno su un milione di persone
C'è stato un tempo
Prima che le ragazze sapessero che non erano ancora belle
C'è stato un tempo
Prima che i ragazzi sapessero che non erano abbastanza duri
Sei l'ottava meraviglia del mondo
Quindi non abusarne
Sei solo un altro tamburo che suona
Un ritmo per le generazioni a venire
Sei l'ottava meraviglia del mondo
Indiscusso
Non solo un altro cuore sanguinante
Ma un capolavoro un'opera d'arte
E se c'è una possibilità la prenderò
E se c'è un rischio, lo correrò
E se c'è una possibilità la prenderò
E se c'è un rischio, lo correrò
Prendilo
Prendilo
Sei l'ottava meraviglia del mondo
Quindi non abusarne
Sei solo un altro tamburo che suona
Un suono per le generazioni a venire
Sei l'ottava meraviglia del mondo
Indiscusso
Non solo un altro cuore sanguinante
Ma un capolavoro un'opera d'arte