Traduzione del testo della canzone For Keeps - Gossip

For Keeps (originale)

It’s just emotion
I’ve never had
Emotion
Is makin' me sad
Emotion
Tying me down
It’s just emotion
Keeps me hangin' around
It’s the he, e, eeeat
Calling Me, e, eee
It’s the Ne, e, e, eed
To be Freeeeeeee
Yeah, yeah
I don’t wanna play for keeps anymore
This time I’m for real
I’ve heard it once
I’ve heard it all before
And now are lips are sealed
Told you I’d never lie to you
You want something different
Something new, oooooh
I don’t wanna play for keeps anymore
And there is nothing you can dooooooooooooo
Disappointment
Is the final word
Devotion
Is back breaking work
Emotions
Are irrational
But to ignore them
Would be critical
It’s the he, he, eeeat
Calling Me, e, eee
It’s the Ne, e, eeed
To be Freeeeee
Yeah, yeah
I don’t wanna play for keeps anymore
This time I’m for real
I’ve heard it once
I’ve heard it all before
And now are lips are sealed
Told you I’d never lie to you
You want something different
Something new, ooooooh
I don’t wanna play for keeps anymore
And there is nothing you can dooooooooooooo
Give me something I, I, I, I, I
Can depend on I, I, I
Give me something I, I, I, I, I
Can rely on
Yeah
I don’t wanna play for keeps anymore
This time I’m for real
I’ve heard it once
I’ve heard it all before
And now are lips are sealed
I don’t wanna play for keeps
I don’t wanna play for keeps
I don’t wanna play for keeps any more
And there is nothing you can

(traduzione)

È solo emozione
non ho mai avuto
Emozione
Mi sta rendendo triste
Emozione
Mi lega
È solo emozione
Mi tiene in giro
È lui, e, eeeat
Chiamandomi, e, eee
È il Ne, e, e, eed
Per essere liberoeeeeee
Yeah Yeah
Non voglio più giocare per sempre
Questa volta sono reale
L'ho sentito una volta
Ho già sentito tutto prima
E ora le labbra sono sigillate
Ti ho detto che non ti avrei mai mentito
Vuoi qualcosa di diverso
Qualcosa di nuovo, oooh
Non voglio più giocare per sempre
E non c'è niente che tu possa fareoooooooooooo
Delusione
È l'ultima parola
Devozione
È un lavoro di rottura della schiena
Emozioni
Sono irrazionali
Ma per ignorarli
Sarebbe critico
È lui, lui, eeeat
Chiamandomi, e, eee
È il Ne, e, eeed
Essere liberi
Yeah Yeah
Non voglio più giocare per sempre
Questa volta sono reale
L'ho sentito una volta
Ho già sentito tutto prima
E ora le labbra sono sigillate
Ti ho detto che non ti avrei mai mentito
Vuoi qualcosa di diverso
Qualcosa di nuovo, ooooooh
Non voglio più giocare per sempre
E non c'è niente che tu possa fareoooooooooooo
Dammi qualcosa io, io, io, io, io
Può dipendere da io, io, io
Dammi qualcosa io, io, io, io, io
Può contare su
Sì
Non voglio più giocare per sempre
Questa volta sono reale
L'ho sentito una volta
Ho già sentito tutto prima
E ora le labbra sono sigillate
Non voglio giocare per sempre
Non voglio giocare per sempre
Non voglio più giocare per sempre
E non c'è niente che puoi