Traduzione del testo della canzone Get a Job - Gossip

Get a Job (originale)

I’d love to stay and party
But I gotta go to work
I’d love to stay and party
But I gotta go to work
I’d love to stay and party
But I gotta go to work
Work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work
I hear you laughing
But I don’t think it’s funny
What good can happen spending
Other people’s money
But, you better get a job
It was adorable
When you were in your 20's
Not so cute anymore
Now that you’re pushing 30
You better get a job
But you never know how it’s gonna go
Where you’re gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard, but you never know
How it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Girl, you better get a job
Oh, girl, you need to work real hard
Just had your hair done
But when I ask you for the rent
Poor little rich girl
You don’t know where the money went
You need to get a job
What kind of life is it
When every day’s a weekend
How quickly we forget
When I’m at work you’re sleeping in
You need to get a job
But you never know how it’s gonna go
Where you’re gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard, but you never know
How it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Girl, you better get a job
Oh, girl, you need to work real hard
I’d love to stay and party
But I gotta go to work
I’d love to stay and party
But I gotta go to work
I’d love to stay and party
But I gotta go to work
Work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work, work
Who’s gonna hire you
With your lack of experience?
Who’s gonna wire you the last
Of your inheritance?
Girl, you better get a job
Oh, girl, you need to work real hard
Girl, you better get a job
Oh, girl, you need to work real hard
But you never know how it’s gonna go
Where you’re gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard, but you never know
How it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try

Get a Job (traduzione)

Mi piacerebbe stare a fare festa
Ma devo andare al lavoro
Mi piacerebbe stare a fare festa
Ma devo andare al lavoro
Mi piacerebbe stare a fare festa
Ma devo andare al lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Ti sento ridere
Ma non penso che sia divertente
A cosa può succedere la spesa
I soldi degli altri
Ma è meglio che ti trovi un lavoro
È stato adorabile
Quando avevi vent'anni
Non più così carino
Ora che stai spingendo 30
È meglio che ti trovi un lavoro
Ma non sai mai come andrà a finire
Dove finirai domani
Devi provare, provare, provare
So che è difficile, ma non si sa mai
Come andrà, finirà domani
Devi provare, provare, provare
Ragazza, è meglio che ti trovi un lavoro
Oh, ragazza, devi lavorare sodo
Ti sei appena fatto i capelli
Ma quando ti chiedo l'affitto
Povera ragazzina ricca
Non sai dove sono finiti i soldi
Devi trovare un lavoro
Che tipo di vita è
Quando ogni giorno è un fine settimana
Quanto velocemente ci dimentichiamo
Quando sono al lavoro tu stai dormendo
Devi trovare un lavoro
Ma non sai mai come andrà a finire
Dove finirai domani
Devi provare, provare, provare
So che è difficile, ma non si sa mai
Come andrà, finirà domani
Devi provare, provare, provare
Ragazza, è meglio che ti trovi un lavoro
Oh, ragazza, devi lavorare sodo
Mi piacerebbe stare a fare festa
Ma devo andare al lavoro
Mi piacerebbe stare a fare festa
Ma devo andare al lavoro
Mi piacerebbe stare a fare festa
Ma devo andare al lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro
Chi ti assumerà
Con la tua mancanza di esperienza?
Chi ti collegherà per ultimo
Della tua eredità?
Ragazza, è meglio che ti trovi un lavoro
Oh, ragazza, devi lavorare sodo
Ragazza, è meglio che ti trovi un lavoro
Oh, ragazza, devi lavorare sodo
Ma non sai mai come andrà a finire
Dove finirai domani
Devi provare, provare, provare
So che è difficile, ma non si sa mai
Come andrà, finirà domani
Devi provare, provare, provare