Testi di Amort - Gossos

Amort (originale)

Mai no podré entendre
Que és el que em passa pel cap
Sé que si algú ho intenta
Tindrà coma a resposta un fracàs
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada dia una tempesta
Els llamps cauen al meu cap
Mai no podré entendre
Que és el que passa pel teu cap
Jo només vull el teu cor
Tu només la meva amistat
El temps que he passat sense tu
Ja no el podré recuperar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà
Ara que només sóc cendra
El meu nom ressona al teu cap
Tu seguiràs plena de vida
Jo ploro perquè no et puc tocar
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà

(traduzione)

non riuscirò mai a capire
Che è quello che mi passa per la testa
So se qualcuno ci prova
Avrà un fallimento come risposta
Il tempo che ho passato senza di te
Sarà difficile da cancellare
Ogni giorno una tempesta
Un fulmine mi colpisce la testa
non riuscirò mai a capire
Cosa ti passa per la testa
Voglio solo il tuo cuore
Tu solo la mia amicizia
Il tempo che ho passato senza di te
Non riuscirò a recuperarlo
Ogni ora è come un giorno
Se non sei al mio fianco
Se qualcuno ti ama, potrebbe morire
Se qualcuno ti sta seguendo, si perderà sicuramente
Se qualcuno ti ama
Morirà sicuramente
Ora che sono solo cenere
Il mio nome risuona nella tua testa
Continuerai ad essere pieno di vita
Piango perché non posso toccarti
Il tempo che ho passato senza di te
Sarà difficile da cancellare
Ogni ora è come un giorno
Se non sei al mio fianco
Se qualcuno ti ama, potrebbe morire
Se qualcuno ti sta seguendo, si perderà sicuramente
Se qualcuno ti ama
Morirà sicuramente