Testi di Mi Niña - Gossos

Mi Niña (originale)

Duerme mi niña y apaga la luz
no tengas miedo, yo soy tu guardián.
Que vayan pasando dragones y ogros,
al pie de tus sueños me encontrarán
porque mientras te veo dormir
ya no sé que más puedo pedir.
Abre la puerta de tu habitación
que quiero cantarte una nueva canción.
Si la suerte sonríe quizás lo hagas tu,
yo sólo sonrío al verte veo dormir,
porque mientras te veo dormir
ya no sé que más puedo pedir.
Aunque ya no se lleve, abrázate a mi
y hazme sentir que soy parte de ti.
Oh mi niña!, tú eres tan bonita,
que el tiempo te lleva a su lado
para ser así.
Oh mi niña!, tú eres tan bonita,
que el tiempo te lleva a su lado
para ser así.

(traduzione)

Dormi ragazza mia e spegni la luce
non temere, io sono il tuo custode.
Lascia passare draghi e orchi,
ai piedi dei tuoi sogni mi troveranno
perché mentre ti guardo dormire
Non so cos'altro posso chiedere.
Apri la porta della tua stanza
Voglio cantarti una nuova canzone.
Se la fortuna sorride, forse lo farai,
sorrido solo quando ti vedo dormire,
perché mentre ti guardo dormire
Non so cos'altro posso chiedere.
Anche se non ci vuole più, abbracciami
e fammi sentire parte di te.
Oh ragazza mia, sei così carina,
quel tempo ti porta al suo fianco
essere così
Oh ragazza mia, sei così carina,
quel tempo ti porta al suo fianco
essere così