Testi di La Calle 24 - Gossos

La Calle 24 (originale)

En la calle 24 ha ocurrido un asesinato
Una vieja mató un gato
Con la punta del zapato
Pobre gato;
Con la punta se fue
De un zapato
En la esquina de la «Maquila»
Va un obrero caminando
Muere ell gato sin zapato
Mata el hambre, crece un árbol
Pobre hombre, mata el hambre a sudor
Sin zapatos, alguien le negó su valor
El va con sombreo
Y el gato sin zapato es feliz
Le sobra el dinero
Se lo quita al obrero
Muere uno más
Para calmar
La enfermedad
Que nos va a matar.
Han comprado una porción de su cuerpo y alma
Y que siga subiendo el valor, si no no le van a pagar
Pobre hombre, mata el hambre a sudor
Sin zapatos, alguien le negó su valor
El va con sombreo
Y el gato sin zapato es feliz
Le sobra el dinero
Se lo quita al obrero
Muere uno más
Para calmar
La enfermedad
Que nos va a matar
El va con sombreo
Y el gato sin zapato es feliz
Le sobra el dinero
Se lo quita al obrero
En la calle 24 ha ocurrido un asesinato…

(traduzione)

Sulla 24esima strada è avvenuto un omicidio
una vecchia ha ucciso un gatto
Con la punta della scarpa
Povero gatto;
Con la mancia se n'è andato
di una scarpa
Nell'angolo della "Maquila"
C'è un operaio che cammina
Il gatto senza scarpa muore
Uccidi la fame, fai crescere un albero
Pover'uomo, uccidi la tua fame con il sudore
Senza scarpe, qualcuno gli ha negato il suo valore
Va con un cappello
E il gatto senza scarpa è felice
Gli sono rimasti dei soldi
Lo prende dall'operaio
un altro muore
Calmare
La malattia
Questo ci ucciderà.
Hanno comprato una parte del tuo corpo e della tua anima
E che il valore continui a salire, altrimenti non ti pagheranno
Pover'uomo, uccidi la tua fame con il sudore
Senza scarpe, qualcuno gli ha negato il suo valore
Va con un cappello
E il gatto senza scarpa è felice
Gli sono rimasti dei soldi
Lo prende dall'operaio
un altro muore
Calmare
La malattia
che ci ucciderà
Va con un cappello
E il gatto senza scarpa è felice
Gli sono rimasti dei soldi
Lo prende dall'operaio
C'è stato un omicidio sulla 24esima strada...