Traduzione del testo della canzone Voldràs tornar amb mi - Gossos

Voldràs tornar amb mi (originale)

Molt lluny de mi, fa un temps
Vas voler marxar
Tu ignoraves, perquè volies canviar
Ja estaves farta de viure sempre aquí
Però ara enyoro quan estaves amb mi
Voldràs tornar amb mi
Veuràs, et faré feliç
Voldràs tronar amb mi
Veuràs, et faré feliç.
Molts dies penso en tu i en els vells temps
Els dies van cremar allò que volies ser
Només em queda seure sota els cel
I sé que és el mateix, estiguis no amb mi
Voldràs tornar amb mi
Veuràs, et faré feliç
Voldràs tornar amb mi
La lluna cau sobre els estels
Veuràs et faré feliç
I volen peixos de color
Voldràs tornar amb mi, la lluna cau sobre els estels (i tard o d’hora)
Veuràs et faré feliç
Voldràs tornar amb mi
I Encara ens queden moltes coses a dir
Voldria dir-te tant però en sé tan poc
El cas que et miro i estàs amb mi
Encara no sé com fer-te feliç
Però encara ens queden
Moltes coses a dir
I Encara ens queden moltes coses a dir

(traduzione)

Lontano da me, è passato un po' di tempo
Volevi andartene
Eri ignorante, perché volevi cambiare
Eri stanco di vivere qui per sempre
Ma ora mi manca quando eri con me
Vorrai tornare con me
Vedrai, ti renderò felice
Vorrai tuonare con me
Vedrai, ti renderò felice.
Molti giorni penso a te e ai vecchi tempi
I giorni hanno bruciato quello che volevi essere
Tutto quello che posso fare è sedermi sotto il cielo
E so che è lo stesso, non stare con me
Vorrai tornare con me
Vedrai, ti renderò felice
Vorrai tornare con me
La luna cade sulle stelle
Vedrai che ti renderò felice
E vogliono pesci colorati
Vorrai tornare con me, la luna cade sulle stelle (e prima o poi)
Vedrai che ti renderò felice
Vorrai tornare con me
E abbiamo ancora molto da dire
Vorrei dirti così tanto ma so così poco
Il caso che ti guardo e tu sei con me
Non so ancora come renderti felice
Ma li abbiamo ancora
Tante cose da dire
E abbiamo ancora molto da dire