Traduzione del testo della canzone Даже если она не вернётся - Гости из будущего

Даже если она не вернётся (originale)

Кричат закатом окна
Звучат сильней огни
Душа совсем промокла
Под брызгами любви
Ты ловишь воздух взглядом
В ладонях держишь тень
Ее уже нет рядом
Уходит следом день
Даже если она не вернется
Ты не сможешь ее позабыть
В час когда в небе солнце проснется
Ты поймешь, что умеешь любить
Даже если она не вернется
Ты за ней не отправишься в путь
Только память с тобой остается
Знаешь ты, что ее не вернуть
Пойдешь за нею следом
Поймешь, что не успеть
Назвать бы это бредом
Заставить губы петь
Глаза посмотрят смело
И улыбнутся вновь
И снова сердце пело
О том, что есть любовь
Даже если она не вернется
Ты не сможешь ее позабыть
В час когда в небе солнце проснется
Ты поймешь, что умеешь любить
Даже если она не вернется
Ты за ней не отправишься в путь
Только память с тобой остается
Знаешь ты, что ее не вернуть
Даже если она не вернется
Ты не сможешь ее позабыть
В час когда в небе солнце проснется
Ты поймешь, что умеешь любить
Даже если она …

(traduzione)

Finestre che gridano al tramonto
Le luci sono più forti
L'anima è completamente bagnata
Sotto gli spruzzi dell'amore
Catturi l'aria con gli occhi
Tieni un'ombra tra i palmi delle mani
Lei non è più in giro
Il giorno passa
Anche se non torna
Non puoi dimenticarla
Nell'ora in cui il sole si sveglia nel cielo
Capirai che sai amare
Anche se non torna
Non la seguirai
Solo il ricordo rimane con te
Sai che non può essere restituito
Tu la segui
Capirai che non sarai in tempo
Chiamalo una sciocchezza
Fai cantare le tue labbra
Gli occhi sembrano audaci
E sorridi di nuovo
E di nuovo il cuore ha cantato
Su cos'è l'amore
Anche se non torna
Non puoi dimenticarla
Nell'ora in cui il sole si sveglia nel cielo
Capirai che sai amare
Anche se non torna
Non la seguirai
Solo il ricordo rimane con te
Sai che non può essere restituito
Anche se non torna
Non puoi dimenticarla
Nell'ora in cui il sole si sveglia nel cielo
Capirai che sai amare
Anche se lei...