Traduzione del testo della canzone Это сильнее меня - Гости из будущего

Это сильнее меня (originale)

Когда выходишь ты всего на пять минут
Мне кажется что это навсегда
Я на тебя смотрю в окно, но все равно
Я знаю, что минуты эти врут
Сотни лет вместе на свете белом
Мы стали с тобой единым целым
В два раза дольше имя-отчество
В два раза больше наше одиночество
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Мы травой проросли друг в друга
В узелки завязались туго
Зацепились корнями судеб
Но я же вижу что с нами будет
Чужая улыбка спасает внезапно
Трудно быть богом - мир перевернуть
Ты знаешь надо успеть и может быть
Самоубийство отложим на завтра
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Когда беда и сердце плачет песней
Целуют струны пальцы так нежно
А мы как будто в кино и ничего
Для нас на белом свете нет чудесней
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня

(traduzione)

Quando esci solo per cinque minuti
Mi sento come se fosse per sempre
Ti guardo attraverso la finestra, ma ancora
So che questi minuti mentono
Centinaia di anni insieme nel mondo del bianco
Siamo diventati uno con te
Il doppio del nome
Il doppio della nostra solitudine
È più forte di me
Fa più male del fuoco
Non urlo mai
Solo tu voglio
È peggio del disastro
È più importante dell'acqua
È più forte di me
È più forte di me
Siamo cresciuti l'uno nell'altro come l'erba
Strettamente legato in nodi
Agganciato alle radici del destino
Ma vedo cosa accadrà a noi
Il sorriso di qualcun altro si salva improvvisamente
È difficile essere un dio: capovolgi il mondo
Sai che devi essere in tempo e forse
Suicidio rinviato a domani
È più forte di me
Fa più male del fuoco
Non urlo mai
Solo tu voglio
È peggio del disastro
È più importante dell'acqua
È più forte di me
È più forte di me
Quando guai e il cuore gridano una canzone
Le dita baciano le corde così dolcemente
E siamo come in un film e niente
Per noi nel mondo non c'è più meraviglioso
È più forte di me
Fa più male del fuoco
Non urlo mai
Solo tu voglio
È peggio del disastro
È più importante dell'acqua
È più forte di me
È più forte di me
È più forte di me
Fa più male del fuoco
Non urlo mai
Solo tu voglio
È peggio del disastro
È più importante dell'acqua
È più forte di me
È più forte di me