Traduzione del testo della canzone Так отважно - Гости из будущего

Так отважно (originale)

Как много мною спето нот
Их пламя в стаи соберет
Sometime, sometime
Услышит кто-то и поймет
Мои слова наоборот
I hear your lie
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
Я не могу найти ответ
Мне для Вселенной мало лет
I feel inside
Наотмашь память бьет в виски
Я разлетаюсь на куски
Across my mind
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
На земле…

(traduzione)

Quante note ho cantato
La loro fiamma si raccoglierà in stormi
A volte, a volte
Qualcuno ascolterà e capirà
Le mie parole sono invertite
Ti sento mentire
Non ho avuto il tempo di cambiare le regole
Quaglia bianca a caso
Non importa, ma così coraggiosamente
Ha dato tutta la tenerezza
Aver perso la negligenza
A quanto pare ho bisogno di rinascere
Solo io come prima
Credo nell'infinito
Ogni momento sulla terra
Ha dato tutta la tenerezza
Aver perso la negligenza
A quanto pare ho bisogno di rinascere
Solo io come prima
Credo nell'infinito
Ogni momento sulla terra
Per terra
Non riesco a trovare una risposta
Non sono abbastanza per l'Universo
mi sento dentro
La memoria del rovescio colpisce il whisky
sto cadendo a pezzi
Nella mia mente
Non ho avuto il tempo di cambiare le regole
Quaglia bianca a caso
Non importa, ma così coraggiosamente
Ha dato tutta la tenerezza
Aver perso la negligenza
A quanto pare ho bisogno di rinascere
Solo io come prima
Credo nell'infinito
Ogni momento sulla terra
Ha dato tutta la tenerezza
Aver perso la negligenza
A quanto pare ho bisogno di rinascere
Solo io come prima
Credo nell'infinito
Ogni momento sulla terra
Per terra
Non ho avuto il tempo di cambiare le regole
Quaglia bianca a caso
Non importa, ma così coraggiosamente
Ha dato tutta la tenerezza
Aver perso la negligenza
A quanto pare ho bisogno di rinascere
Solo io come prima
Credo nell'infinito
Ogni momento sulla terra
Ha dato tutta la tenerezza
Aver perso la negligenza
A quanto pare ho bisogno di rinascere
Solo io come prima
Credo nell'infinito
Ogni momento sulla terra
Per terra
Per terra…