Traduzione del testo della canzone Я не для тебя - Гости из будущего

Я не для тебя (originale)

Я под дождем иду по улице босая,
Прости, мне кажется, что я тебя бросаю.
Ла-ла-ла.
В Москве жара, а ты одет не по погоде,
Тебе домой пора ведь ты уже не в моде.
Ла-ла-ла.
Припев.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Меня ты любишь больше всех на белом свете,
Но только знаешь, от любви бывают дети.
Ла-ла-ла.
Ты крутишь только для меня свои пластинки,
Прости ты, кажется, забыл, я не блондинка.
Ла-ла-ла.
Припев.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.

Я не для тебя (traduzione)

Sto camminando per la strada sotto la pioggia a piedi nudi,
Mi dispiace, mi sembra di lasciarti.
La-la-la.
Fa caldo a Mosca e non sei vestito per il tempo,
È ora che tu torni a casa, perché non sei più di moda.
La-la-la.
Coro.
Sui viali, le coppie si baciano di nuovo
Scrivono i loro nomi sulle panchine.
Meglio cercarti una ragazza tranquilla e intelligente,
Dopotutto, non hai bisogno di uno come me.
Mi ami più di chiunque altro al mondo,
Ma solo tu sai, dall'amore ci sono i bambini.
La-la-la.
Fai girare i tuoi dischi solo per me,
Scusa, sembra che tu l'abbia dimenticato, non sono bionda.
La-la-la.
Coro.
Sui viali, le coppie si baciano di nuovo
Scrivono i loro nomi sulle panchine.
Meglio cercarti una ragazza tranquilla e intelligente,
Dopotutto, non hai bisogno di uno come me.
Sui viali, le coppie si baciano di nuovo
Scrivono i loro nomi sulle panchine.
Meglio cercarti una ragazza tranquilla e intelligente,
Dopotutto, non hai bisogno di uno come me.