| Все решено за меня — 8 раз.
| Tutto è stato deciso per me - 8 volte.
|
| Все решено за меня, и где-то на облаках
| Tutto è deciso per me, e da qualche parte tra le nuvole
|
| Смотри, я очень стараюсь, я тебе помогаю,
| Guarda, ci provo molto, ti aiuto,
|
| Ты слишком быстро идешь, ведь я же на каблуках,
| Stai camminando troppo veloce, perché sono con i tacchi,
|
| Ну, подожди хоть чуть-чуть, я не успеваю,
| Beh, aspetta solo un po', non ho tempo,
|
| Нет, не смотри мне в глаза, в них только слезы и тушь,
| No, non guardarmi negli occhi, ci sono solo lacrime e inchiostro in essi,
|
| Я неумело прошу: «Ну, сделай что-нибудь, Боже!!»
| Chiedo goffamente: "Bene, fai qualcosa, Dio!!"
|
| Я заплыла за буйки, я слишком часто дышу,
| Ho nuotato dietro le boe, respiro troppo spesso,
|
| Я отрываю тебя прямо с кожей
| Ti strappo subito dalla pelle
|
| Припев.
| Coro.
|
| Жизнь не доказана, как теорема,
| La vita non si dimostra come un teorema
|
| Больше нигде мы, больше нигде мы,
| In nessun altro posto siamo, in nessun altro posto siamo,
|
| Долше по врени, дальше от дома,
| Più a lungo nelle bugie, più lontano da casa,
|
| Больше никто мы, больше никто мы!
| Non siamo nessun altro, non siamo più!
|
| Все решено за меня, и где-то на облаках
| Tutto è deciso per me, e da qualche parte tra le nuvole
|
| Прошу тебя перестань, ты не выбираешь
| Per favore, fermati, non sei tu a scegliere
|
| Как от удара горит твой поцелуй на щеках
| Come brucia il tuo bacio sulle guance per un colpo
|
| Я закалилась, как сталь — меня не сломаешь!
| Mi sono indurito come l'acciaio - non puoi rompermi!
|
| Быстро секунды бегут, медленно тает пломбир,
| I secondi scorrono veloci, il gelato si sta lentamente sciogliendo,
|
| Все сразу, и влюблена, и стерлась помада,
| Tutto in una volta, e innamorato, e il rossetto è svanito,
|
| Мы голосуем за мир, но снова в моде война
| Si vota per la pace, ma la guerra è tornata di moda
|
| И я умру за тебя, если надо! | E morirò per te, se necessario! |
| ! | ! |
| !
| !
|
| Припев.
| Coro.
|
| Жизнь не доказана, как теорема,
| La vita non si dimostra come un teorema
|
| Больше нигде мы, больше нигде мы,
| In nessun altro posto siamo, in nessun altro posto siamo,
|
| Долше по времени, дальше от дома,
| Più a lungo, più lontano da casa,
|
| Больше никто мы, больше никто мы!
| Non siamo nessun altro, non siamo più!
|
| Припев.
| Coro.
|
| Жизнь не доказана, как теорема,
| La vita non si dimostra come un teorema
|
| Больше нигде мы, больше нигде мы,
| In nessun altro posto siamo, in nessun altro posto siamo,
|
| Долше по времени, дальше от дома,
| Più a lungo, più lontano da casa,
|
| Больше никто мы, больше никто мы!
| Non siamo nessun altro, non siamo più!
|
| Все решено за меня — 8 раз. | Tutto è stato deciso per me - 8 volte. |
| за меня — 3 раза | per me - 3 volte |