Testi di Дождик - Гости из будущего

Дождик (originale)

Весело шлепал капли роняя дождик по лужам
Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает
Солнечный зайчик маленькой лапкой слезы осушит
Этой девчонке пасмурный зонтик больше не нужен
Шлепает с дождиком вместе.
Вы скажете, так не бывает
Только девчонка грустным прохожим теперь напевает
Весело шлепал капли роняя дождик по лужам
Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает

(traduzione)

Gocce spruzzate divertenti che fanno cadere la pioggia nelle pozzanghere
Solo la ragazza, sospirando tristemente, non è affatto amica di lui
Le confessioni di qualcuno sono volate via, chissà
Rain le canta canzoni bagnate per consolazione
Un coniglietto solare con una piccola zampa asciugherà le lacrime
Questa ragazza non ha più bisogno di un ombrello nuvoloso
Sculacciate insieme alla pioggia.
Tu dici che non succede
Solo una ragazza ora canta ai passanti tristi
Gocce spruzzate divertenti che fanno cadere la pioggia nelle pozzanghere
Solo la ragazza, sospirando tristemente, non è affatto amica di lui
Le confessioni di qualcuno sono volate via, chissà
Rain le canta canzoni bagnate per consolazione