Traduzione del testo della canzone Грустные сказки - Гости из будущего

Грустные сказки (originale)

Почему кончается любовь?
Почему кончаются столетья?
Для чего я начинаюсь вновь?
И зачем, зачем живём на свете мы?
Как жаль, что не убежать от себя
Не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Не смеши, я плакать не умею
Никому тебя я не отдам
Не спеши, ведь мы ещё успеем
Поделить себя напополам
Как жаль, что не убежать от себя
Не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Как жаль, что не убежать от себя
Не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Только грустные сказки наверное тоже нужны

Грустные сказки (traduzione)

Perché l'amore finisce?
Perché i secoli finiscono?
Perché ricomincio?
E perché, perché viviamo nel mondo?
Che peccato che tu non possa scappare da te stesso
Non costruirci castelli in aria
È un peccato che non siamo più importanti l'uno per l'altro con te
Tristezza, ma non trattenersi
Non decidere chi di noi e chi ha bisogno di più
Probabilmente sono necessarie anche solo storie tristi
Non essere ridicolo, non posso piangere
Non ti darò a nessuno
Non avere fretta, perché abbiamo ancora tempo
Dividi te stesso a metà
Che peccato che tu non possa scappare da te stesso
Non costruirci castelli in aria
È un peccato che non siamo più importanti l'uno per l'altro con te
Tristezza, ma non trattenersi
Non decidere chi di noi e chi ha bisogno di più
Probabilmente sono necessarie anche solo storie tristi
Probabilmente sono necessarie anche solo storie tristi
Che peccato che tu non possa scappare da te stesso
Non costruirci castelli in aria
È un peccato che non siamo più importanti l'uno per l'altro con te
Tristezza, ma non trattenersi
Non decidere chi di noi e chi ha bisogno di più
Probabilmente sono necessarie anche solo storie tristi
Probabilmente sono necessarie anche solo storie tristi