Traduzione del testo della canzone Лёгкая любовь - Гости из будущего

Лёгкая любовь (originale)

Не смотри на часы
Ни секунды не осталось
Я уже с тобой рассталась
Не смотри на меня
Я давно себе призналась
Слишком трудно мне досталась
Наша легкая любовь
Больше я болеть не буду
Легкая любовь
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Город в огнях, чужой поцелуй
Я танцую, я летаю
Это диджей мне играет
Почему ты решил
Что тебя мне не хватает
Потихоньку остывает
Наша легкая любовь
Это маленькое чудо
Легкая любовь
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знала что беда твоя не горе

(traduzione)

Non guardare l'orologio
Non manca un secondo
Ho già rotto con te
Non guardarmi
Mi sono confessato molto tempo fa
Troppo difficile per me
Il nostro amore facile
Non mi ammalerò più
Amore facile
Non posso accettare il tuo "mi dispiace"
Ho paura di non credere più alle parole,
Ma so che i sentimenti devono crescere
Fino all'altezza della porta spalancata
Invano una stella è caduta dal cielo
Invano hai gettato monete in mare
So che questo dolore non è un problema
So che il tuo problema non è il dolore
Città in fiamme, il bacio di qualcun altro
Ballo, volo
Questo DJ mi sta giocando
Perché hai deciso
Che mi manchi
Lentamente raffreddandosi
Il nostro amore facile
È un piccolo miracolo
Amore facile
Non posso accettare il tuo "mi dispiace"
Ho paura di non credere più alle parole,
Ma so che i sentimenti devono crescere
Fino all'altezza della porta spalancata
Invano una stella è caduta dal cielo
Invano hai gettato monete in mare
So che questo dolore non è un problema
So che il tuo problema non è il dolore
Non posso accettare il tuo "mi dispiace"
Ho paura di non credere più alle parole,
Ma so che i sentimenti devono crescere
Fino all'altezza della porta spalancata
Invano una stella è caduta dal cielo
Invano hai gettato monete in mare
So che questo dolore non è un problema
So che il tuo problema non è il dolore
Invano hai gettato monete in mare
Sapevo che il tuo problema non è il dolore