Traduzione del testo della canzone Мечта - Гости из будущего

Мечта (originale)

Когда тает мечта, когда тонет луна
Когда уходит небо из-под ног
Только один раз, только этот рассказ
Про мою такую раннюю весну
Где ты (где ты) иною жизнью стал
Моим дыханьем (моим дыханьем) и моей судьбой
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше
Жаркий спор наших губ
Сладкий плен твоих глаз
Помнит море шепот до рассвета
Только один раз я спою о нас
Улыбаясь, вспоминая сказку эту
Мое дыхание и моя душа
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше
Когда тает мечта, когда тонет луна
Когда уходит небо из-под ног
Только один раз, только этот рассказ
Про мою такую раннюю весну
Но ты (но ты) со мной, моя звезда
Моя надежда (моя надежда) и моя мечта
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше

Мечта (traduzione)

Quando il sogno si scioglie, quando la luna sprofonda
Quando il cielo se ne va da sotto i tuoi piedi
Solo una volta, solo questa storia
Sulla mia primavera così presto
Dove sei (dove sei) è diventata una vita diversa
Con il mio respiro (il mio respiro) e il mio destino
Non sento niente, non so niente
Sono con te in un sogno e sto volando nella realtà
Non so niente, non sento niente
Salgo al cielo, sono più in alto
La calda disputa delle nostre labbra
Dolce prigionia dei tuoi occhi
Ricorda i sussurri del mare prima dell'alba
Solo una volta canterò di noi
Sorridendo, ricordando questa fiaba
Il mio respiro e la mia anima
Non sento niente, non so niente
Sono con te in un sogno e sto volando nella realtà
Non so niente, non sento niente
Salgo al cielo, sono più in alto
Quando il sogno si scioglie, quando la luna sprofonda
Quando il cielo se ne va da sotto i tuoi piedi
Solo una volta, solo questa storia
Sulla mia primavera così presto
Ma tu (ma tu) sei con me, mia stella
La mia speranza (la mia speranza) e il mio sogno
Non sento niente, non so niente
Sono con te in un sogno e sto volando nella realtà
Non so niente, non sento niente
Salgo al cielo, sono più in alto
Non sento niente, non so niente
Sono con te in un sogno e sto volando nella realtà
Non so niente, non sento niente
Salgo al cielo, sono più in alto