Traduzione del testo della canzone Мой понедельник - Гости из будущего

Мой понедельник (originale)

Мой понедельник, как чей-то уикенд мир в ожидании новых легенд.
Сонный отель и обед нагишом снова никто не пришёл.
Утром Хабаровск, а ночью Нью-Йорк встречу Шадэ, а скорей всего Бьорк
И заведу разговор о тебе, но это в моей голове.
Припев:
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Виски со льдом, как янтарь в хрустале, мне предлагает танцевать на столе.
Строчки стихов запишу на стекле им тесно в моей голове.
Припев:
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить, только нельзя не
любить.

Мой понедельник (traduzione)

Il mio lunedì è come il fine settimana di qualcuno, il mondo aspetta nuove leggende.
Hotel assonnato e cena nuda di nuovo, nessuno è venuto.
Khabarovsk al mattino e di notte New York incontrerà Sade e molto probabilmente Björk
E comincerò a parlare di te, ma è nella mia testa.
Coro:
Puoi dire a te stesso: basta separazione, puoi di nuovo volere le tue mani.
Puoi provare a cambiare te stesso, ma non puoi fare a meno di amare.
Puoi dire a te stesso: basta separazione, puoi di nuovo volere le tue mani.
Puoi provare a cambiare te stesso, ma non puoi fare a meno di amare.
Il whisky con il ghiaccio, come l'ambra nel cristallo, mi offre di ballare sul tavolo.
Scriverò versi di poesia sul vetro, sono ammucchiati nella mia testa.
Coro:
Puoi dire a te stesso: basta separazione, puoi di nuovo volere le tue mani.
Puoi provare a cambiare te stesso, ma non puoi fare a meno di amare.
Puoi dire a te stesso: basta separazione, puoi di nuovo volere le tue mani.
Puoi provare a cambiare te stesso, ma non puoi fare a meno di amare, non puoi farne a meno
essere innamorato.