Traduzione del testo della canzone О тебе - Гости из будущего

О тебе (originale)

Оставь мне день, оставь мне ночь
Никто не в силах мне помочь
Теперь молчит мой телефон
Не будет нужен больше он Как неба ясная слеза
Напомнит о тебе она
И вслед за осенью зима
Я буду вспоминать
О тебе день и ночь
О тебе мысли прочь
О тебе, грусть моя
О тебе слезы зря
Пускай проходит день за днем
Я знаю, нам не быть вдвоем
Кричит мне радиоэфир
Сейчас твой голос целый мир
Усталый город ляжет спать
В нем больше не о чем мечтать
И вслед за осенью зима
Мне будет напевать
Оставь мне день, оставь мне ночь
Никто не в силах мне помочь
Теперь молчит мой телефон
Не будет нужен больше он Как неба ясная слеза
Напомнит о тебе она
И вслед за осенью зима
Я буду вспоминать
О тебе день и ночь
О тебе мысли прочь
О тебе, грусть моя
О тебе слезы зря
О тебе день и ночь
О тебе мысли прочь
О тебе, грусть моя
О тебе слезы зря

О тебе (traduzione)

Lasciami il giorno, lasciami la notte
Nessuno può aiutarmi
Ora il mio telefono è silenzioso
Non sarà più necessario, come una chiara lacrima dal cielo
Lei te lo ricorderà
E dopo l'autunno, l'inverno
Io ricorderò
Di te giorno e notte
Su di te pensieri lontani
Di te, mia tristezza
Su di te lacrime invano
Lascia che passi giorno dopo giorno
So che non possiamo stare insieme
La radio mi sta urlando
Ora la tua voce è il mondo intero
La città stanca andrà a dormire
Non ha più niente da sognare
E dopo l'autunno, l'inverno
io canterò
Lasciami il giorno, lasciami la notte
Nessuno può aiutarmi
Ora il mio telefono è silenzioso
Non sarà più necessario, come una chiara lacrima dal cielo
Lei te lo ricorderà
E dopo l'autunno, l'inverno
Io ricorderò
Di te giorno e notte
Su di te pensieri lontani
Di te, mia tristezza
Su di te lacrime invano
Di te giorno e notte
Su di te pensieri lontani
Di te, mia tristezza
Su di te lacrime invano