Traduzione del testo della canzone Он улетел - Гости из будущего

Он улетел (originale)

Утро, а ты не можешь спать, ну, сколько надо ждать в глазах твоих испуг,
а вдруг все это правда.
Просто нечестная игра, а завтра как вчера и никуда не деться — не бьется сердце.
И ты плачешь, а я тебя жалею я просто не умею не думать о тебе только…
Припев:
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.
Пусто внутри холодных стен сама свой тесный плен жестокий самолет вот-вот
судьбу разрушит.
Просто не всем дано любить, но надо дальше жить и никуда не деться — не бьется
сердце.
И я пела, я для тебя старалась хочу, чтоб улыбалась всегда твоя душа,
но ты шепчешь.
Припев:
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.
Сон опустел и больше не проснуться он улетел, не обещал вернуться.

Он улетел (traduzione)

È mattina, e non riesci a dormire, beh, quanto tempo devi aspettare nei tuoi occhi per paura,
e tutto ad un tratto è vero.
È solo un gioco disonesto e domani, come ieri, non c'è nessun posto dove andare: il cuore non batte.
E tu piangi, e mi dispiace per te, proprio non riesco a smettere di pensare solo a te...
Coro:
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.
Vuota dentro le fredde mura stesse del suo vicino piano crudele di prigionia
distruggere il destino.
È solo che non a tutti è dato di amare, ma devi continuare a vivere e non andare da nessuna parte - non batte
un cuore.
E ho cantato, ho provato per te, voglio che la tua anima sorrida sempre,
ma tu sussurri.
Coro:
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.
Il sogno era vuoto e lui è volato via per non svegliarsi più, non ha promesso di tornare.