Traduzione del testo della canzone В СПб где-то - Гости из будущего

В СПб где-то (originale)

Стать украшением земли
Небо укрыться известкой
Радугой яркой вдали
Деревом на перекрестке
Не бойся дать мне уйти
Не бойся дать мне остаться
Так было тысячу раз
До нас
Сколько сияющих глаз
Станет дождя отражением
Я поняла лишь сейчас
Жизнь переходит в движенье
Ну что с того, что война
Железная птица
Так было тысячу раз
Или нам только снится
Я дописала стихи
Ты перейдешь на рассказы
Ветры не станут тихи
Это поймешь ты не сразу
И снова выйдет она
В белое платье одета
Так было тысячу раз
Где-то
Я дописала стихи
Ты перейдешь на рассказы
Ветры не станут тихи
Это поймешь ты не сразу
И снова выйдет она
В белое платье одета
Так было тысячу раз
В Санкт-Петербурге где-то
В Санкт-Петербурге где-то
Так будет тысячу раз
В Санкт-Петербурге где-то

В СПб где-то (traduzione)

Diventa un ornamento della terra
Il cielo è coperto di calce
Arcobaleno luminoso in lontananza
Albero al bivio
Non aver paura di lasciarmi andare
Non aver paura di lasciarmi restare
È stato così mille volte
Prima di noi
Quanti occhi splendenti
Diventerà un riflesso della pioggia
Ho capito solo ora
La vita si muove
E se la guerra
uccello di ferro
È stato così mille volte
O stiamo solo sognando
Ho finito i versi
Passerai alle storie
I venti non saranno calmi
Non lo capirai subito
E lei uscirà di nuovo
Vestito con un abito bianco
È stato così mille volte
In qualche luogo
Ho finito i versi
Passerai alle storie
I venti non saranno calmi
Non lo capirai subito
E lei uscirà di nuovo
Vestito con un abito bianco
È stato così mille volte
Da qualche parte a San Pietroburgo
Da qualche parte a San Pietroburgo
Sarà così mille volte
Da qualche parte a San Pietroburgo