Traduzione del testo della canzone Время песок.... - Гости из будущего

Время песок.... (originale)

Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время дрожит в часах на руке
Вырваться хочет, наружу исчезнуть
Пленница-жизнь дрожит на виске
Нежная струйка внутри безнадежна
Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок в сердце застыл как нож
Весна навсегда у окна одна.
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой.
Стою на краю в ожиданье прыжка
Сердце стучит обратный отсчет
Все пройдет и я буду так далека
Время вышло, пора на взлет.
Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок в сердце застыл как нож
Весна навсегда у окна одна.
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой.
Время вода,
Время вода,
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время вода,
Время вода,
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»

Время песок.... (traduzione)

Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Il tempo trema nell'orologio sulla lancetta
Vuole evadere, scomparire fuori
La vita in cattività trema al tempio
Un dolce rivolo dentro è senza speranza
Frammenti di sogni saranno spazzati via dalla pioggia mattutina
Ritagli di parole vengono portati via dal vento dalla finestra
Un frammento nel cuore si è congelato come un coltello
La primavera è per sempre alla finestra da sola.
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
fiume, mano
mi riposo
Nessuna parola, nessun sogno
Allontanati da te stesso.
Sono in piedi sul bordo in attesa del salto
Conto alla rovescia da batticuore
Tutto passerà e io sarò così lontano
Il tempo è scaduto, è ora di decollare.
Frammenti di sogni saranno spazzati via dalla pioggia mattutina
Ritagli di parole vengono portati via dal vento dalla finestra
Un frammento nel cuore si è congelato come un coltello
La primavera è per sempre alla finestra da sola.
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Tempo di sabbia
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
fiume, mano
mi riposo
Nessuna parola, nessun sogno
Allontanati da te stesso.
tempo d'acqua,
tempo d'acqua,
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
tempo d'acqua,
tempo d'acqua,
Tempo d'acqua
Dimmi di sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"
Dimmi: "Sì, sì, sì!"