Traduzione del testo della canzone Я думала - Гости из будущего

Я думала (originale)

Я думала так просто
Мне жить на белом свете
За все мои вопросы
Была судьба в ответе
Когда ж настало завтра
Когда не стало рая
Я поняла внезапно
Я ни о чем не знаю
О-о-о
Буду где-то
О-о-о
Белым светом
О-о-о
Я то знаю
Что стану раем
Забыв о чем-то главном
Мы верить перестали
Мы думать перестали
О том, что с нами станет
Однажды сердце встретит
Тот миг, что чист и светел
Он нам с тобой ответит
Что станем всем на свете
О-о-о
Буду где-то
О-о-о
Белым светом
О-о-о
Я то знаю
Что стану раем
Стать солнцем
Стать морем
Оставить ветер на воле
Оставить память в покое
Оставить волны прибою
Стать солнцем
Стать морем
Оставить память в покое
Оставить волны прибою
Оставить ветер на воле

Я думала (traduzione)

Ho pensato così facilmente
Vivo nel mondo
Per tutte le mie domande
C'era destino nella risposta
Quando è domani
Quando non c'era il paradiso
Improvvisamente ho capito
Non so niente
srl
sarò da qualche parte
srl
luce bianca
srl
lo so
che sarò il paradiso
Dimenticarsi di qualcosa di importante
Abbiamo smesso di crederci
Abbiamo smesso di pensare
Su cosa ne sarà di noi
Un giorno il cuore si incontrerà
Il momento che è puro e luminoso
Risponderà a te e a me
Che diventeremo tutto nel mondo
srl
sarò da qualche parte
srl
luce bianca
srl
lo so
che sarò il paradiso
Diventa il sole
Diventa il mare
Lascia il vento a volontà
Lascia stare il ricordo
Lascia le onde al surf
Diventa il sole
Diventa il mare
Lascia stare il ricordo
Lascia le onde al surf
Lascia il vento a volontà