Traduzione del testo della canzone Я и ты - Гости из будущего

Я и ты (originale)

Когда деревья были большими
Казались нам такими смешными
Мечты о том, что будем мы вместе
И о любви забытые песни
Летели дни, недели летели
Сердца друг другу песни запели,
Но впереди сто разных дорожек
Свои мечты дороже
Взрослыми, взрослыми мы с тобою стали
Грозные, грозные тучи разметали
Разные, разные песни в нас звучали
Разные, разные были наши дали
Взрослыми, взрослыми мы с тобою стали
Грозные, грозные тучи разметали
Разные, разные песни в нас звучали
Разные, разные были наши дали
Пускай слова и ноты ревнуют
Рука с рукою снова танцуют
Звучат для нас небесные трубы
И поцелуем вторят им губы
Уже прошли сто разных дорожек
И наши песни стали похожи
Нет ничего на свете дороже
Мы друг без друга не можем
Я и ты, я и ты снова будем вместе
Я и ты, я и ты, с нами наши песни
Все цветы и мечты снова будут рядом
Я и ты и ничего не надо
Я и ты, я и ты снова будем вместе
Я и ты, я и ты, с нами наши песни
Все цветы и мечты снова будут рядом
Я и ты и ничего не надо

(traduzione)

Quando gli alberi erano grandi
Ci sembravano così divertenti
Sogna che saremo insieme
E canzoni dimenticate sull'amore
I giorni sono volati, le settimane sono volate
I cuori cantavano canzoni l'un l'altro
Ma ci sono un centinaio di strade diverse da percorrere
I tuoi sogni sono più cari
Adulti, adulti, tu ed io siamo diventati
Nubi terribili e formidabili sparse
Canzoni diverse, diverse suonavano in noi
Diverso, diverso ci è stato dato
Adulti, adulti, tu ed io siamo diventati
Nubi terribili e formidabili sparse
Canzoni diverse, diverse suonavano in noi
Diverso, diverso ci è stato dato
Lascia che le parole e le note siano gelose
Mano e mano stanno ballando di nuovo
Le trombe celesti suonano per noi
E le labbra le fanno eco con un bacio
Ho già percorso un centinaio di tracce diverse
E le nostre canzoni sono diventate simili
Non c'è niente di più prezioso al mondo
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
Io e te, io e tu saremo di nuovo insieme
Io e te, io e te, le nostre canzoni sono con noi
Tutti i fiori e i sogni saranno di nuovo lì
Io e te e niente è necessario
Io e te, io e tu saremo di nuovo insieme
Io e te, io e te, le nostre canzoni sono con noi
Tutti i fiori e i sogni saranno di nuovo lì
Io e te e niente è necessario