Traduzione del testo della canzone Blindman In The Dark - Gov't Mule

Blindman In The Dark (originale)

All I ask from anyone
Is that they ask nothing from me
Stared so long at the future
That I’m blind to reality
Come a time will watch our lives
Slip into the sea
All I ask from anyone
Is that they ask nothing from me
Dreams fly by like a thousand railroad trains
Egos steadfast like mountains in our brains
Those of us who let go will be swallowed
Left here to die
Do not look to the sky
It will not rain for you
Do not look to strangers
They won’t help you through
Only chance you got
When you hear those war dogs bark
Is to be one AMONG your brothers
Like a Blind man in the dark
Face to face we will meet again
But never eye to eye
Meanwhile, in your mania
Your four wings touch the sky
Fly too high the wax will melt
And you’ll fall down to your knees
All I ask from you my friend
Is that you ask nothing from me
Dreams fly by like a thousand railroad trains
Egos steadfast like mountains in our brains
Those of us who let go will be swallowed
Left here to die
Do not look to the sky
It will not rain for you
Do not look to strangers
They won’t help you through
Only chance you got
When you hear those war dogs bark
Is to be one AMONG your brothers
Like a Blind man in the dark
Do not look to the sky
It will not rain for you
Do not look to strangers
They won’t help you through
Only chance you got
When you hear those war dogs bark
Is to be one AMONG your brothers
Like a Blind man
Blind man in the dark
Blind man in the dark

Blindman In The Dark (traduzione)

Tutto quello che chiedo a chiunque
È che non mi chiedono nulla
Fissato così a lungo il futuro
Che sono cieco alla realtà
Vieni un momento guarderà le nostre vite
Scivola in mare
Tutto quello che chiedo a chiunque
È che non mi chiedono nulla
I sogni volano come migliaia di treni
Gli ego saldi come montagne nel nostro cervello
Quelli di noi che lasceranno andare saranno inghiottiti
Lasciato qui a morire
Non guardare al cielo
Non pioverà per te
Non guardare agli estranei
Non ti aiuteranno
L'unica possibilità che hai
Quando senti abbaiare quei cani da guerra
Deve essere uno TRA i tuoi fratelli
Come un cieco nel buio
Faccia a faccia ci incontreremo di nuovo
Ma mai negli occhi
Nel frattempo, nella tua mania
Le tue quattro ali toccano il cielo
Vola troppo in alto la cera si scioglierà
E cadrai in ginocchio
Tutto quello che ti chiedo, amico mio
È che non mi chiedi nulla
I sogni volano come migliaia di treni
Gli ego saldi come montagne nel nostro cervello
Quelli di noi che lasceranno andare saranno inghiottiti
Lasciato qui a morire
Non guardare al cielo
Non pioverà per te
Non guardare agli estranei
Non ti aiuteranno
L'unica possibilità che hai
Quando senti abbaiare quei cani da guerra
Deve essere uno TRA i tuoi fratelli
Come un cieco nel buio
Non guardare al cielo
Non pioverà per te
Non guardare agli estranei
Non ti aiuteranno
L'unica possibilità che hai
Quando senti abbaiare quei cani da guerra
Deve essere uno TRA i tuoi fratelli
Come un cieco
Cieco nell'oscurità
Cieco nell'oscurità