Traduzione del testo della canzone Child of the Earth - Gov't Mule

Child of the Earth (originale)

I know that wisdom comes from despair
And I realize it’s harder to find your own voice
Than to follow one already in the air
And as our time draws nearer
I wonder just when we stopped being young
And I know my greatest deeds will go unnoticed
And our treasures were here all along
Child of the earth hear my confession
Please don’t tell me that it’s overdue
And from the four corners of the universe
I will make my way to you
A gentle touch known only to each other
And a breath that comforts like the rain
And a taste no other shall ever know
That upon my tongue shall remain
Child of the earth heal me with your whisper
Hold me close to your breast
Dress my wounds with your innocence
I am weary let me rest
Let your rain wash over me
You know all I ever hoped to be
Is half of what you are to me
So take me from this island
Lead me to the mountains of the moon
As long as you lead I will follow
And the end of time will be too soon
Child of the earth hear my confession
Please don’t tell me that it’s overdue
And from the four corners of the universe
I will make my way to you
Child of the earth heal me with your whisper
Come and hold me close to your breast
Dress my wounds with your innocence
I am weary let me rest
I am weary
I am weary
I will make my way to you
I will make my way to you
I will make my way to you

Child of the Earth (traduzione)

So che la saggezza deriva dalla disperazione
E mi rendo conto che è più difficile trovare la propria voce
Che seguirne uno già in aria
E mentre il nostro tempo si avvicina
Mi chiedo proprio quando abbiamo smesso di essere giovani
E so che le mie azioni più grandi passeranno inosservate
E i nostri tesori sono sempre stati qui
Figlio della terra, ascolta la mia confessione
Per favore, non dirmi che è scaduto
E dai quattro angoli dell'universo
Farò la mia strada verso di te
Un tocco gentile che si conosce solo l'un l'altro
E un respiro che conforta come la pioggia
E un gusto che nessun altro conoscerà mai
Quello rimarrà sulla mia lingua
Figlio della terra, guariscimi con il tuo sussurro
Tienimi vicino al tuo seno
Vesti le mie ferite con la tua innocenza
Sono stanco, lasciami riposare
Lascia che la tua pioggia mi lavi addosso
Sai tutto quello che ho sempre sperato di essere
È la metà di ciò che sei per me
Quindi portami da quest'isola
Conducimi sulle montagne della luna
Finché tu guidi, io ti seguirò
E la fine dei tempi sarà troppo presto
Figlio della terra, ascolta la mia confessione
Per favore, non dirmi che è scaduto
E dai quattro angoli dell'universo
Farò la mia strada verso di te
Figlio della terra, guariscimi con il tuo sussurro
Vieni e tienimi vicino al tuo seno
Vesti le mie ferite con la tua innocenza
Sono stanco, lasciami riposare
Sono stanco
Sono stanco
Farò la mia strada verso di te
Farò la mia strada verso di te
Farò la mia strada verso di te