Traduzione del testo della canzone Easy Times - Gov't Mule

Easy Times (originale)

I remember
Laying under the stars
Showered by the moonlight
No thoughts for tomorrow
Nothing to do but live our lives
The way we choose
No time for sorrow
Running the distance
Of the day
Before our
Skies turn grey
Those were easy times
You were all so easy
On my mind
Every day was another journey
To see what
We might find
Those were easy times
I remember
Hiding from the world
Kissed by the rain
Walking arm and arm
And no one could tear us apart
We were always even stronger
After the storm
Back then, even on
Darkest night
Somehow, it gave way to the light
Those were easy times
You were all so easy
On my mind
Every day was another journey
Just to see what
We might find
Those were easy times
Oh
Looking back when
Never really see
Where things went wrong
Or why we couldn’t save it
We didn’t know
That time was such a precious thing
We’d let it slip away
Now it all seems crazy
In the end, life blood
So much harder
And we turned on
Each other
But I remember those easy times
You were all so easy
On my mind
Those were easy times
Every day was another journey
Just to see what
We might find
Those were easy times
I can see the whole world
In your eyes
Those were easy times
Now and then
I still can
But it feels just like
A sunrise
Easy times
Yeah
Hey, hey, yeah
I can see the whole world
In your eyes
Oh, I remember those easy times
Now and then
I still can
Yes, I can
It feels, feels just like a sunrise
You were always so easy on my mind
Feels like
Feels like a sunrise

(traduzione)

Mi ricordo
Sdraiato sotto le stelle
Inondato dal chiaro di luna
Nessun pensiero per domani
Niente da fare se non vivere le nostre vite
Il modo in cui scegliamo
Non c'è tempo per il dolore
Correre la distanza
Della giornata
Prima del nostro
I cieli diventano grigi
Erano tempi facili
Eri tutto così facile
Nella mia mente
Ogni giorno era un altro viaggio
Per vedere cosa
Potremmo trovare
Erano tempi facili
Mi ricordo
Nascondersi dal mondo
Baciato dalla pioggia
Camminare braccio e braccio
E nessuno potrebbe farci a pezzi
Siamo sempre stati ancora più forti
Dopo la tempesta
Allora, anche avanti
Notte più buia
In qualche modo, ha lasciato il posto alla luce
Erano tempi facili
Eri tutto così facile
Nella mia mente
Ogni giorno era un altro viaggio
Solo per vedere cosa
Potremmo trovare
Erano tempi facili
Oh
Guardando indietro quando
Non vedere mai davvero
Dove le cose sono andate storte
O perché non siamo riusciti a salvarlo
Non lo sapevamo
Quel tempo era una cosa così preziosa
Lo lasciamo scivolare via
Ora sembra tutto pazzesco
Alla fine, sangue di vita
Così molto più difficile
E ci siamo accesi
L'un l'altro
Ma ricordo quei tempi facili
Eri tutto così facile
Nella mia mente
Erano tempi facili
Ogni giorno era un altro viaggio
Solo per vedere cosa
Potremmo trovare
Erano tempi facili
Posso vedere il mondo intero
Nei tuoi occhi
Erano tempi facili
Di tanto in tanto
Posso ancora
Ma sembra proprio come
Un'alba
Tempi facili
Sì
Ehi, ehi, sì
Posso vedere il mondo intero
Nei tuoi occhi
Oh, ricordo quei tempi facili
Di tanto in tanto
Posso ancora
Sì posso
Si sente, si sente proprio come un'alba
Sei sempre stato così facile per la mia mente
Si sente come
Sembra un'alba