Traduzione del testo della canzone Left Coast Groovies - Gov't Mule

Left Coast Groovies (originale)

I like my summer home
Love my yuppie job
Got a cellular phone in my brand new saab
I love my wife and my girlfriend too
I just love myself
You’re gonna love me too
Came out west to find myself
Did the maharishi squat on the continental shelf
Got a groovy set of morals
And an Elvis Presley do
I’ll swap my wife for yours
Anything for you
Got to stay away from the left coast groovies
Living their lives like a cheesy movie
The wrap around shades and the air-head cuties
Got a new-age stench because he traded his pachuli
Can the wicked feed the hungry?
Can the children teach the old?
About a new way, a revolution
We’re moving backwards, out of control
Out of control, out of control
Came out west to find myself
Did the maharishi squat on the continental shelf
Got a groovy set of morals
And an Elvis Presley do
I’ll swap my wife for yours
Anything for you
Got to stay away from the left coast groovies
Living their lives like a cheesy movie
The wrap around shades and the air-head cuties
Got a new-age stench because he traded his pachuli

Left Coast Groovies (traduzione)

Mi piace la mia casa estiva
Adoro il mio lavoro da yuppie
Ho un telefono cellulare nella mia nuova saab
Amo mia moglie e anche la mia ragazza
Amo solo me stesso
Mi amerai anche tu
Sono uscito a ovest per ritrovare me stesso
Il maharishi si è accovacciato sulla piattaforma continentale
Hai una serie di morali alla moda
E un Elvis Presley sì
Scambierò mia moglie con la tua
Qualsiasi cosa per te
Devo stare lontano dai groovies della costa sinistra
Vivere le loro vite come un film di cattivo gusto
Le sfumature avvolgenti e le cuties a testa d'aria
Ha un fetore new age perché ha scambiato il suo pachuli
I malvagi possono sfamare gli affamati?
I bambini possono insegnare ai vecchi?
Su un nuovo modo, una rivoluzione
Stiamo andando indietro, fuori controllo
Fuori controllo, fuori controllo
Sono uscito a ovest per ritrovare me stesso
Il maharishi si è accovacciato sulla piattaforma continentale
Hai una serie di morali alla moda
E un Elvis Presley sì
Scambierò mia moglie con la tua
Qualsiasi cosa per te
Devo stare lontano dai groovies della costa sinistra
Vivere le loro vite come un film di cattivo gusto
Le sfumature avvolgenti e le cuties a testa d'aria
Ha un fetore new age perché ha scambiato il suo pachuli