Traduzione del testo della canzone Like Flies - Gov't Mule

Like Flies (originale)

We’re at a place in history where the bar is at an all time low
We’ve applauded mediocrity till there is no lower we can go
Art has no place in this world of supersize
Follow the leader to the latest pile of shit
Like flies
And those who peddle it sold their own souls long ago
They would not know the difference between Vin Diesel and Van Gogh
They stare at me with envy with their big green bugging eyes
Spreading filth, buzzing all around my head
Like flies
Like flies
Feast or famine, peace or war — life will get you in the end
Sex, drugs, powerlines and vaccinations — something’s going to do you in
There ain’t no way of stopping death when it’s time for your demise
All my heroes and friends are dropping
Like flies
Like flies

Like Flies (traduzione)

Siamo in un punto della storia in cui il livello è ai minimi storici
Abbiamo applaudito la mediocrità finché non c'è più nulla in cui possiamo scendere
L'arte non ha posto in questo mondo di grandi dimensioni
Segui il leader fino all'ultimo mucchio di merda
Come mosche
E quelli che lo vendono hanno venduto la propria anima molto tempo fa
Non conoscerebbero la differenza tra Vin Diesel e Van Gogh
Mi fissano con invidia con i loro grandi occhi verdi da insetto
Diffondendo sporcizia, ronzando intorno alla mia testa
Come mosche
Come mosche
Festa o carestia, pace o guerra: la vita ti prenderà alla fine
Sesso, droghe, linee elettriche e vaccinazioni: qualcosa ti ferirà
Non c'è modo di fermare la morte quando è il momento della tua morte
Tutti i miei eroi e amici stanno cadendo
Come mosche
Come mosche