Traduzione del testo della canzone Lola Leave Your Light On - Gov't Mule

Lola Leave Your Light On (originale)

Don’t make me beg — well maybe just a little
But please don’t make me crawl
What you got, baby, is killing me
Making me ten feet tall
My southern pride is all in a tizzy
Weak in my knees
My head is spinning — I’m feeling kind of dizzy
Guess I’m begging please
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Don’t tease me — well maybe just a little
Don’t tantalize my heart
It’s hard to know where the torture ends
And where the pleasure starts
I can taste the pain — I can feel the fire
Seep into my soul
Mother Mary, I said please forgive me
I’m about to lose control
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Smooth operator — playing a little bit rough
How’d you know I like it that way
We can come together if I call your bluff
Wash our sins away
Shadows dancing on your bedroom wall — caution to the wind
Wolves are howling outside your door
Oh you better let them in
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on

(traduzione)

Non costringermi a chiedere l'elemosina, beh, forse solo un po'
Ma per favore non farmi strisciare
Quello che hai, piccola, mi sta uccidendo
Facendomi alto dieci piedi
Il mio orgoglio meridionale è tutto in uno stordimento
Debole nelle mie ginocchia
La mia testa sta girando — ho un po' di vertigini
Immagino che sto chiedendo l'elemosina, per favore
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Non prendermi in giro, beh, forse solo un po'
Non stuzzicare il mio cuore
È difficile sapere dove finisce la tortura
E dove inizia il piacere
Posso assaporare il dolore - posso sentire il fuoco
Immergiti nella mia anima
Madre Mary, ho dissi per favore perdonami
Sto per perdere il controllo
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Operatore fluido: suona un po' grezzo
Come sapevi che mi piace così
Possiamo riunirci se chiamo il tuo bluff
Lava via i nostri peccati
Ombre che danzano sul muro della tua camera da letto: attenzione al vento
I lupi ululano fuori dalla tua porta
Oh è meglio che li faccia entrare
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa
Lola lascia la luce accesa
Ho detto a Lola di lasciare la luce rossa accesa