Traduzione del testo della canzone Million Miles from Yesterday - Gov't Mule

Million Miles from Yesterday (originale)

Born on the edge of a lonely town-searching for something no one had
Smart enough to say good-bye to this lonely town
But not smart enough to never look back
Night falls early on these lonely streets-and time rolls by like a midnight
train
Innocence in abundance on these lonely streets-but I feel guilty just the same
Now the words that I have written are ringing in my head
Oh, and I think I believe them
A million miles from yesterday and a million more to go
Still I search each day
Trying to find my way home
Dreams die young in a lonely heart-and the past seems to follow close behind
There’s an age old remedy for a lonely heart
But there’s no peace in this soul of mine
Now the words that I have written are ringing in my head
Oh, and I think I believe them
A million miles from yesterday and a million more to go
Still I search each day
Trying to find my way home
Still trying to find my way home

(traduzione)

Nato ai margini di una città solitaria alla ricerca di qualcosa che nessuno aveva
Abbastanza intelligente da dire addio a questa città solitaria
Ma non abbastanza intelligente da non guardare mai indietro
La notte scende presto in queste strade solitarie e il tempo scorre come a mezzanotte
treno
Innocenza in abbondanza in queste strade solitarie, ma mi sento in colpa lo stesso
Ora le parole che ho scritto risuonano nella mia testa
Oh, e penso di crederci
Un milione di miglia da ieri e un altro milione da percorrere
Eppure cerco ogni giorno
Sto cercando di trovare la strada di casa
I sogni muoiono giovani in un cuore solitario e il passato sembra seguirlo da vicino
C'è un rimedio secolare per un cuore solitario
Ma non c'è pace in questa mia anima
Ora le parole che ho scritto risuonano nella mia testa
Oh, e penso di crederci
Un milione di miglia da ieri e un altro milione da percorrere
Eppure cerco ogni giorno
Sto cercando di trovare la strada di casa
Sto ancora cercando di trovare la strada di casa