Traduzione del testo della canzone Mr. Man - Gov't Mule

Mr. Man (originale)

How much more can we ignore the voices
How much longer can we keep our heads in the sand
Can’t you hear me — don’t you even hear me
I’m screaming as loud as I can
Can’t you hear me, Mr. Man
There’s no concern for the people dying
There’s more concern for keeping the upper hand
In their faces — we’re laughing in their faces
And you still don’t understand
Why they hate you, Mr. Man
You better get ready
I said ready
Time to get ready
Can you see that day when your world starts crumbling
Can you see that day when you meet your maker again
Will he be like you — do you think he’s really like you
You can bet your soul depends
On that, Mr. Man
It’s time to get ready
I said ready
You better get ready

(traduzione)

Quanto più possiamo ignorare le voci
Per quanto tempo possiamo tenere la testa nella sabbia
Non riesci a sentirmi - non mi senti nemmeno
Sto urlando più forte che posso
Non mi senti, signor Man
Non c'è preoccupazione per le persone che muoiono
C'è più preoccupazione per mantenere il sopravvento
Nei loro volti, stiamo ridendo nei loro volti
E ancora non capisci
Perché ti odiano, signor Man
È meglio che ti prepari
Ho detto pronto
È ora di prepararsi
Riesci a vedere quel giorno in cui il tuo mondo inizia a sgretolarsi
Riesci a vedere quel giorno in cui incontrerai di nuovo il tuo creatore
Sarà come te? Credi che sia davvero come te
Puoi scommettere che la tua anima dipende
Su questo, signor Man
È ora di prepararsi
Ho detto pronto
È meglio che ti prepari