Traduzione del testo della canzone Outside Myself - Gov't Mule

Outside Myself (originale)

In a dream I was tryin' to get to you
And I ran into a river
Took me so long just to get across
Then a mountain appeared in my way
And I’ve moved mountains before
Well, I tried, just couldn’t move it
For the first time, I feel like a stranger
Outside myself
I see us both the same way
And it hurts but I want more
Never lookin' back
Brighter days are behind us
I don’t mind
Rather look ahead
And see what I find
Outside myself
Feels like there’s a wall wrapped around us
Won’t let us move
Oh, so let’s be still
For the first time, I feel scared but safe
Outside myself
I see us both the same way
And it hurts but I want more
Never lookin' back
Brighter days are behind us
I don’t mind
Rather look ahead
And see what I find
Outside myself
Outside myself

Outside Myself (traduzione)

In un sogno stavo cercando di raggiungerti
E mi sono imbattuto in un fiume
Mi ci è voluto così tanto tempo solo per attraversarlo
Poi una montagna è apparsa sulla mia strada
E ho già spostato le montagne
Bene, ho provato, non riuscivo a spostarlo
Per la prima volta, mi sento un estraneo
Fuori di me
Ci vedo allo stesso modo
E fa male, ma io voglio di più
Mai voltarsi indietro
Giorni più luminosi sono dietro di noi
Non mi dispiace
Piuttosto guarda avanti
E guarda cosa trovo
Fuori di me
Sembra che ci sia un muro avvolto intorno a noi
Non lasciarci muovere
Oh, quindi restiamo fermi
Per la prima volta, mi sento spaventato ma al sicuro
Fuori di me
Ci vedo allo stesso modo
E fa male, ma io voglio di più
Mai voltarsi indietro
Giorni più luminosi sono dietro di noi
Non mi dispiace
Piuttosto guarda avanti
E guarda cosa trovo
Fuori di me
Fuori di me