Traduzione del testo della canzone Scenes from a Troubled Mind - Gov't Mule

Scenes from a Troubled Mind (originale)

Sometimes your heart is on wheels, can’t move slow
Sometimes you wonder how it feels
But you’ll never know
All the times that you’ve been blinded
All the times that you’ve been burned
Scenes from a troubled mind
Sometimes your soul is on fire
Sometimes it’s frozen
Do you choose to feel this way or
Are you chosen
All the treasures in your memory
All the pounding in your chest
Scenes from a troubled mind
Scenes from a troubled mind
It’s like a giant airplane
Inside your brain
Will it crash or will it fly
See what the moment brings
See what the moment brings
And who do you blame this time
Surely not yourself
Will you hide or run away
See what the moment brings
See what the moment brings
See what the moment brings
Sometimes you seem to know yourself all too well
Sometimes you don’t seem to know yourself at all
Thunder, thunder, please bring the rain
Wash these lies away
Scenes from a troubled mind
Scenes from a troubled mind

Scenes from a Troubled Mind (traduzione)

A volte il tuo cuore è su ruote, non può muoversi lentamente
A volte ti chiedi come ci si sente
Ma non lo saprai mai
Tutte le volte che sei stato accecato
Tutte le volte che sei stato bruciato
Scene da una mente turbata
A volte la tua anima è in fiamme
A volte è congelato
Scegli di sentirti in questo modo o
Sei stato scelto
Tutti i tesori nella tua memoria
Tutto il battito nel tuo petto
Scene da una mente turbata
Scene da una mente turbata
È come un aereo gigante
Dentro il tuo cervello
Si schianterà o volerà
Guarda cosa porta il momento
Guarda cosa porta il momento
E a chi dai la colpa questa volta
Sicuramente non te stesso
Ti nasconderai o scapperai
Guarda cosa porta il momento
Guarda cosa porta il momento
Guarda cosa porta il momento
A volte sembra che tu ti conosca fin troppo bene
A volte sembra che tu non ti conosca affatto
Tuono, tuono, per favore porta la pioggia
Lava via queste bugie
Scene da una mente turbata
Scene da una mente turbata