Traduzione del testo della canzone Silent Scream - Gov't Mule

Silent Scream (originale)

Hey, what’s the use — daily excuse
And what’s it all mean to me
Pride pushed aside — thanks for the ride
More is in store, you’ll see
Hey, we’re all trapped in a silent scream
Life’s worth the price — don’t you think twice
Just 'cause it’s unjust to you
Why not rejoice — what’s the other choice
When death, like your dreams, will come soon
Hey, we’re all trapped in a silent scream
Hey, we’re all trapped in a silent scream
Search for the truth — no one has proof
But faith is all you need to believe
Hey, we’re all trapped in a silent scream
Hey, we’re all trapped in a silent scream
Hey, we’re all trapped in a silent scream
Hey, we’re all trapped in a silent scream

Silent Scream (traduzione)

Ehi, a che serve — scusa quotidiana
E cosa significa tutto questo per me
L'orgoglio messo da parte — grazie per il passaggio
Altro è in negozio, vedrai
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso
La vita vale il prezzo, non pensarci due volte
Solo perché è ingiusto nei tuoi confronti
Perché non gioire: qual è l'altra scelta
Quando la morte, come i tuoi sogni, arriverà presto
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso
Cerca la verità: nessuno ha prove
Ma la fede è tutto ciò di cui hai bisogno per credere
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso
Ehi, siamo tutti intrappolati in un urlo silenzioso