Traduzione del testo della canzone Slow Happy Boys - Gov't Mule

Slow Happy Boys (originale)

Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Well I tried and I tried
To get you off my mind
Yeh you better believe it’s true
Tried everything to stop the pain
But it all comes back down to you
And now I try to lose myself
Without your help
Oh but it just don’t seem to do no good
Cause I cannot help myself, cannot help myself
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
I’m gonna keep on trying
To make it through the day
As if I had my right mind
Try not to think about doing without you
Anyway, ain’t no use in crying
Yeh but here I am drowning in a hurricane
Oh, but I can’t help but wonder
What the world would be like
Without you in my life
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
For thirty three years I’ve been on this earth
I plan on being here thirty three more
After all this time
Still, my only crime is to be riding in style with an illegal smile
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else
Slow happy boys deal with their frustration
Different than everybody else

(traduzione)

I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
Bene, ho provato e provato
Per distaccarti dalla mia mente
Sì, è meglio che tu creda che sia vero
Ho provato di tutto per fermare il dolore
Ma tutto dipende da te
E ora provo a perdermi
Senza il tuo aiuto
Oh ma semplicemente non sembra non bene
Perché non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
Continuerò a provare
Per farcela per tutto il giorno
Come se avessi la mia mente
Cerca di non pensare di fare a meno di te
Ad ogni modo, non serve a piangere
Sì, ma qui sto affogando in un uragano
Oh, ma non posso fare a meno di chiedermi
Come sarebbe il mondo
Senza di te nella mia vita
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
Per trentatré anni sono stato su questa terra
Ho intenzione di essere qui altre trentatré
Dopo tutto questo tempo
Tuttavia, il mio unico crimine è di guidare con stile con un sorriso illegale
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri
I ragazzi lenti e felici affrontano la loro frustrazione
Diverso da tutti gli altri