Traduzione del testo della canzone Steppin' Lightly - Gov't Mule

Steppin' Lightly (originale)

Never seen a night so clear
Half moon hanging like a chandelier
Man, that moon got nothing on me
Let that woman knock me to my knees
Hanging on by a thread
How could I be so misled
Oh she drive me outta my head
Never saw the warning signs
Only a fool could be so blind
Who knew she could be so cold
Cut me deep into my soul
I’m hanging on by a thread
How could i be so mislead
Woman drive me outta my head
One of these days I’m gonna get better
Do whatever it takes to get myself over her
Here I come stepping lightly
So get on out of my way
Can’t you feel me rising today
Hanging on by a thread
How could I be so mislead
Oh she drive me out of my head
Outta my head
One of these days I’m gonna get better
Do whatever it takes to get myself over her
Here I come stepping lightly
Get on out of my way
Can’t you feel me rising today
Can’t you feel me rising today
Can’t you feel me rising, oh
Can’t you feel me rising today
Oh, oh

Steppin' Lightly (traduzione)

Mai vista una notte così chiara
Mezzaluna appesa come un lampadario
Amico, quella luna non ha nulla su di me
Lascia che quella donna mi metta in ginocchio
Appeso a un filo
Come potrei essere così fuorviato
Oh, lei mi caccia fuori dalla testa
Mai visto i segnali di pericolo
Solo uno sciocco potrebbe essere così cieco
Chissà che potesse essere così fredda
Tagliami in profondità nella mia anima
Sono appeso a un filo
Come potrei essere così fuorviato
La donna mi scaccia la testa
Uno di questi giorni starò meglio
Fai tutto il necessario per dimenticarmi di lei
Eccomi qui con passo leggero
Quindi togliti di mezzo
Non riesci a sentirmi salire oggi
Appeso a un filo
Come potrei essere così fuorviato
Oh, lei mi ha fatto uscire di testa
Fuori dalla mia testa
Uno di questi giorni starò meglio
Fai tutto il necessario per dimenticarmi di lei
Eccomi qui con passo leggero
Togliti di mezzo
Non riesci a sentirmi salire oggi
Non riesci a sentirmi salire oggi
Non riesci a sentirmi salire, oh
Non riesci a sentirmi salire oggi
Oh, oh