Traduzione del testo della canzone Stoop So Low - Gov't Mule

Stoop So Low (originale)

Let’s talk about last night
Hey-oh
Let’s talk about last night
Was so mad???
I can’t see straight
How could you stoop so low?
I know you had too much to drink
I know it was getting late
How could you stoop so low?
(so low)
Yeah, you wanna get back at me for something I did last week
Girl you showed your worst side, you turned the other cheek
Guess that’s how you were raised I suppose
Baby how could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
This ain’t the first time baby
How could you stoop so low?
I’m sure its the worst time baby
How could you stoop so low?
Remember that time down in Mexico
I knew right then and there I shoulda let you go
Don’t tell me you don’t remember Cairo
You was all jacked up in a high speed wobble
Ever since I’ve know ya, you’ve been putting on a show
But, how could you stoop so low?
How could you do me this way?
How could you do me baby?
Oh, How could you stoop so low?
How could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
How could you do me baby?
Oh
This ain’t the first time baby
How could you stoop so low?
I’m sure its the worst time
I’m sure its the worst time
How could you stoop so low?
Ever since I’ve known ya girl, you’ve been putting on a show
How could you stoop so low?
How could you do it baby?
Guess I’ll never never know
How could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
(oh, how)
(yeah yeah yeah, oh yeah everybody
Ooh, how, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(say I wanna, I wanna know, yeah yeah yeah)
(and after this too goes on I’m alright)

(traduzione)

Parliamo di ieri sera
Hey oh
Parliamo di ieri sera
Era così pazza???
Non riesco a vedere dritto
Come hai potuto abbassarti così in basso?
So che hai bevuto troppo
So che si stava facendo tardi
Come hai potuto abbassarti così in basso?
(così basso)
Sì, vuoi vendicarti di me per qualcosa che ho fatto la scorsa settimana
Ragazza hai mostrato il tuo lato peggiore, hai girato l'altra guancia
Immagino sia così che sei stato cresciuto, suppongo
Tesoro come hai potuto abbassarti così in basso?
Quindi non ricordi nulla
Quindi non lo farai mai più
Dire dire dire dire
Come potresti farmi in questo modo?
Questa non è la prima volta piccola
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Sono sicuro che è il momento peggiore, piccola
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Ricorda quel periodo in Messico
Lo sapevo subito e lì dovevo lasciarti andare
Non dirmi che non ti ricordi Il Cairo
Eri tutto sollevato in un'oscillazione ad alta velocità
Da quando ti conosco, hai organizzato uno spettacolo
Ma come hai potuto abbassarti così in basso?
Come potresti farmi in questo modo?
Come potresti farmi piccola?
Oh, come hai potuto abbassarti così in basso?
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Quindi non ricordi nulla
Quindi non lo farai mai più
Dire dire dire dire
Come potresti farmi in questo modo?
Come potresti farmi piccola?
Oh
Questa non è la prima volta piccola
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Sono sicuro che è il momento peggiore
Sono sicuro che è il momento peggiore
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Da quando ti conosco, ragazza, fai uno spettacolo
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Come potresti farlo tesoro?
Immagino che non lo saprò mai mai
Come hai potuto abbassarti così in basso?
Quindi non ricordi nulla
Quindi non lo farai mai più
Dire dire dire dire
Come potresti farmi in questo modo?
(Oh come)
(sì sì sì, oh sì tutti
Ooh, come, oh sì, oh sì, oh sì)
(dì che voglio, voglio sapere, yeah yeah yeah)
(e dopo che anche questo va avanti sto bene)