Traduzione del testo della canzone Tear Me Down - Gov't Mule

Tear Me Down (originale)

You sit there staring
With your little girl smile
You got it all figured out
So many others
You thought they were like me
You don’t know
In this world of fear and desperation
You seem to have it all in your hands
So used to holding things — holding things
But no one ever made you understand
So come on and tear me down
Tear me down
Take anything you need — anything
Tear me down
Tear me down
I know what you want
So come on and tear me down
So many people headed the wrong way
Me, I’ve been — and I’m going again
Windsurfing on a fast train
Chances are none and slim
You think you’re the only one
In the whole world
That ever danced upon the razor’s edge
I don’t need to pour more fuel on the fire
But if that’s what you want come on

Tear Me Down (traduzione)

Ti siedi lì a fissare
Con il tuo sorriso da bambina
Hai capito tutto
Così tanti altri
Pensavi che fossero come me
Non lo sai
In questo mondo di paura e disperazione
Sembra che tu abbia tutto nelle tue mani
Così abituato a tenere le cose: tenere le cose
Ma nessuno te l'ha mai fatto capire
Quindi vieni e abbattimi
Abbattimi
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno, qualsiasi cosa
Abbattimi
Abbattimi
So cosa vuoi
Quindi vieni e abbattimi
Così tante persone hanno preso la strada sbagliata
Io, sono stato — e ci vado di nuovo
Windsurf su un treno veloce
Le possibilità sono nulle e scarse
Pensi di essere l'unico
Nel mondo intero
Che abbia mai ballato sul filo del rasoio
Non ho bisogno di versare più carburante sul fuoco
Ma se è quello che vuoi, dai