Traduzione del testo della canzone What Fresh Hell - Gov't Mule

What Fresh Hell (originale)

Blood-red sky casts an eye on the street below
Seven witnesses, all with nothing to say
Red, black and blue, colors of the new rainbow
Looks like the new boss thinks he’s here to stay
It’s hard to know if it’s too far
When you’re pushing for a cause
It’s hard to know if it’s too far
When nothing is ever explained
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?
Skin on skin, but never a meeting of the minds
Five long years and still nothing has changed
Zone by zone, we’re turning into a war ground
Feels just like the old boss, maybe everything is pre-arranged
It’s hard to reason with someone
Who only wants to move backwards
It’s hard to reason with someone
Who doesn’t want you to move at all
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?
It’s hard to know if it’s too far
When you’re pushing for a cause
It’s hard to know if it’s too far
When nothing is ever explained
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?

What Fresh Hell (traduzione)

Il cielo rosso sangue getta uno sguardo sulla strada sottostante
Sette testimoni, tutti senza niente da dire
Rosso, nero e blu, i colori del nuovo arcobaleno
Sembra che il nuovo capo pensi di essere qui per restare
È difficile sapere se sia troppo lontano
Quando stai spingendo per una causa
È difficile sapere se sia troppo lontano
Quando nulla viene mai spiegato
Che bel diavolo è questo?
Può essere risolto con un bacio?
C'è giustizia per colui che è stato venduto lungo il fiume?
Che bel diavolo è questo?
Pelle su pelle, ma mai un incontro delle menti
Cinque lunghi anni e ancora nulla è cambiato
Zona per zona, ci stiamo trasformando in un terreno di guerra
Sembra proprio come il vecchio capo, forse è tutto prestabilito
È difficile ragionare con qualcuno
Chi vuole solo tornare indietro
È difficile ragionare con qualcuno
Chi non vuole che ti muovi affatto
Che bel diavolo è questo?
Può essere risolto con un bacio?
C'è giustizia per colui che è stato venduto lungo il fiume?
Che bel diavolo è questo?
È difficile sapere se sia troppo lontano
Quando stai spingendo per una causa
È difficile sapere se sia troppo lontano
Quando nulla viene mai spiegato
Che bel diavolo è questo?
Può essere risolto con un bacio?
C'è giustizia per colui che è stato venduto lungo il fiume?
Che bel diavolo è questo?