Traduzione del testo della canzone When The World Gets Small - Gov't Mule

When The World Gets Small (originale)

When the world gets small
Feels like it’s closing in
Through it all there’s you
My friend
When I feel like I can’t go on
No reason to aspire
I just can’t rise above
There’s you, only you
Voices of a thousand years
Ringing in my head
But yours is the only one
Cuts through it all
When the world gets small
Traffic on the highway
Even more in my head
Makes me long for another
Time and place
When life was so much easier
All my friends were still around and there was a big smile on my face
Yesterday I was flying high, high above the ground
In dreams I’m flying still
High above the mountain
But I know I’m going to need a place to fall
When the world gets small
In dreams I’m flying still
High above the mountain
But I know I’m going to need a place to fall
When the world gets small

When The World Gets Small (traduzione)

Quando il mondo diventa piccolo
Sembra che si stia avvicinando
Attraverso tutto ci sei tu
Amico mio
Quando mi sento come se non potessi andare avanti
Nessun motivo per aspirare
Non riesco a salire al di sopra
Ci sei tu, solo tu
Voci di mille anni
Risuona nella mia testa
Ma il tuo è l'unico
Taglia tutto
Quando il mondo diventa piccolo
Traffico in autostrada
Ancora di più nella mia testa
Mi fa desiderare un altro
Tempo e luogo
Quando la vita era così molto più facile
Tutti i miei amici erano ancora in giro e c'era un grande sorriso sul mio volto
Ieri volavo in alto, in alto sopra il suolo
Nei sogni sto volando ancora
In alto sopra la montagna
Ma so che avrò bisogno di un posto dove cadere
Quando il mondo diventa piccolo
Nei sogni sto volando ancora
In alto sopra la montagna
Ma so che avrò bisogno di un posto dove cadere
Quando il mondo diventa piccolo