Traduzione del testo della canzone World Of Difference - Gov't Mule

World Of Difference (originale)

Black and white, it’s all the same
Good and evil — pieces in a medieval game
Black shoot black, white take all
Color will be our downfall
Blood runs red
And it’s all the same
So tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you’ll see
A world of difference
World of difference
I hate you 'cause you hated my fathers
You hate him — his fathers raped your daughters
Hate breeds fear, fear breeds sin
Survival is your only friend
When we die
We’re all the same
So tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you’ll see
A world of difference
World of difference
There’s a clock on the wall
And it’s angry and bleeding
A world in pain
Lashes out like children
What can we do?
We’re too young to know
Brother, get down on your knees
Too late to cry — too late to beg me please
So, tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you’ll see
A world of difference
World of difference

World Of Difference (traduzione)

In bianco e nero, è tutto uguale
Bene e male: pezzi in un gioco medievale
Nero spara nero, bianco prende tutto
Il colore sarà la nostra rovina
Il sangue scorre rosso
Ed è tutto lo stesso
Quindi dimmi cosa vedi
Quando mi guardi
Chiudi gli occhi, vedrai
Un mondo diverso
Mondo di differenza
Ti odio perché odiavi i miei padri
Lo odi: i suoi padri hanno violentato le tue figlie
L'odio genera paura, la paura genera peccato
La sopravvivenza è il tuo unico amico
Quando moriamo
Siamo tutti uguali
Quindi dimmi cosa vedi
Quando mi guardi
Chiudi gli occhi, vedrai
Un mondo diverso
Mondo di differenza
C'è un orologio sul muro
Ed è arrabbiato e sanguinante
Un mondo dolorante
Scatena come bambini
Cosa possiamo fare?
Siamo troppo giovani per sapere
Fratello, mettiti in ginocchio
Troppo tardi per piangere, troppo tardi per supplicarmi, per favore
Quindi, dimmi cosa vedi
Quando mi guardi
Chiudi gli occhi, vedrai
Un mondo diverso
Mondo di differenza