Traduzione del testo della canzone Maniacs - Government Warning

Maniacs (originale)

There’s fucking maniacs controlling our lives
They hold our futures for ransom
Pay up or die!
Pay up or die!
Maniacs control our lives
I don’t wanna fuckin die
I’m scared for my life
Fuck the nuclear right
I don’t wanna die tonight
There’s itchy trigger-fingers
Gambling with our fates
We’re more a target with every race they obliterate
There’s fucking maniacs running our lives
Another Cold War, or missiles rain from the skies
«North Koreans are brainwashed to hate»
But it’s reminding me a lot of the U.S.A

Maniacs (traduzione)

Ci sono fottuti maniaci che controllano le nostre vite
Tengono il nostro futuro in cambio di un riscatto
Paga o muori!
Paga o muori!
I maniaci controllano le nostre vite
Non voglio morire, cazzo
Ho paura per la mia vita
Fanculo la destra nucleare
Non voglio morire stanotte
Ci sono dita a scatto pruriginose
Giocare con il nostro destino
Siamo più un bersaglio con ogni gara che cancellano
Ci sono fottuti maniaci che gestiscono le nostre vite
Un'altra Guerra Fredda, o missili piovono dal cielo
«I nordcoreani subiscono il lavaggio del cervello per odiare»
Ma mi ricorda molto gli Stati Uniti