Traduzione del testo della canzone Nowhere To Go - Government Warning

Nowhere To Go (originale)

I’ve nowhere to lead you
Cuz I’ve nowhere to go
Got all caught up in the EBB and flow
Sucked down by the undertow
I’m not sorry
For making you cry
For hurting your pride
I helped you die inside
I’m someone on which you can’t rely
Through all of this years
And all that I’ve seen
The pain that I’ve brought, and the misery
The havoc wrought, the scum and the sleaze
Perpetually on the verge of disaster
Unapologetic bastard, but I’ve got no masters
Oh no — I’m not sorry
Not sorry at all

Nowhere To Go (traduzione)

Non ho nessun posto dove condurti
Perché non ho nessun posto dove andare
Sono rimasto coinvolto nell'EBB e nel flusso
Risucchiato dalla risacca
Non sono dispiaciuto
Per averti fatto piangere
Per aver ferito il tuo orgoglio
Ti ho aiutato a morire dentro
Sono qualcuno su cui non puoi fare affidamento
In tutti questi anni
E tutto quello che ho visto
Il dolore che ho portato e la miseria
Il caos ha provocato, la feccia e lo squallore
Perennemente sull'orlo del disastro
Bastardo impenitente, ma non ho padroni
Oh no — non mi dispiace
Non mi dispiace affatto