Traduzione del testo della canzone roots - Grace Davies

roots (originale)

I don’t wanna be found out
I dont wanna leave this town tonight
Don’t wanna be back where I started from
'Cause my roots won’t keep me warm
They won’t keep me warm
I only just realised now
It only just dawned on me that I have always been lonely
And I needed this, to feel comfort and complete
I never thought we’d meet
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
I guess I made it here somehow
I made it this far and I am proud
It’s my whole world has changed
Nothing stays the same
And I for one am glad
I never knew I wanted you so bad
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
And they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you
'Cause my roots won’t keep me warm
My roots won’t keep me warm

(traduzione)

Non voglio essere scoperto
Non voglio lasciare questa città stasera
Non voglio tornare da dove ho iniziato
Perché le mie radici non mi terranno caldo
Non mi terranno al caldo
Me ne sono reso conto solo ora
Mi sono reso conto solo da poco che sono sempre stato solo
E avevo bisogno di questo, per sentirmi a mio agio e completo
Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati
Ma hanno detto che sarei sempre stato così
Fino a quando non ti ho visto, ci ho creduto ogni giorno
Poi sei venuto dalla mia parte
Oh, lascia che ti ami, oh, lascia che ti ami, finché non saremo vecchi
Oh, lascia che ti ami, oh, lascia che ti ami, finché non saremo cresciuti
Perché le mie radici non mi terranno mai al caldo
Immagino di essere arrivato qui in qualche modo
Sono arrivato fino a questo punto e ne sono orgoglioso
È tutto il mio mondo è cambiato
Niente resta uguale
E io per primo sono felice
Non ho mai saputo di volerti così tanto
Ma hanno detto che sarei sempre stato così
Fino a quando non ti ho visto, ci ho creduto ogni giorno
Poi sei venuto dalla mia parte
Oh, lascia che ti ami, oh, lascia che ti ami, finché non saremo vecchi
Oh, lascia che ti ami, oh, lascia che ti ami, finché non saremo cresciuti
Perché le mie radici non mi terranno mai al caldo
E hanno detto che sarei sempre stato così
Fino a quando non ti ho visto, ci ho creduto ogni giorno
Poi sei venuto dalla mia parte
Oh, lascia che ti ami, oh, lascia che ti ami, finché non saremo vecchi
Oh, lascia che ti ami, oh, lascia che ti ami
Perché le mie radici non mi terranno caldo
Le mie radici non mi terranno caldo