Traduzione del testo della canzone used to you - Grace Davies

used to you (originale)

I lost it yesterday
And cried home on the train
I don’t think I’m okay
'Cos my hearts gone from my chest
You took it when you left
And said it’s for the best
Can’t say it was unexpected
Just didn’t wanna face the feeling
Like when you hope you car’ll keep running
And there ain’t nobody steering
Nothing I could do to save it
Like the moment right before you crash
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
So, what do I do now?
I scream and there’s no sound
The world stopped spinning round
Tell me, what’re you meant to do
When all your darkest fears are coming true
And you’re dreams are far from view
There’s nothing I can do to save this
Like running for a plane that’s taking off
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I think I’m going under
'Cos I gotta find another
Yeah, I wonder if you wonder
Wonder, wonder…
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me

(traduzione)

L'ho perso ieri
E pianse a casa sul treno
Non penso di stare bene
Perché i miei cuori sono spariti dal mio petto
L'hai preso quando te ne sei andato
E ha detto che è per il meglio
Non posso dire che sia stato inaspettato
Semplicemente non volevo affrontare la sensazione
Come quando speri che la tua macchina continui a correre
E non c'è nessuno al volante
Niente che potrei fare per salvarlo
Come il momento prima del tuo schianto
Devo solo sperare di farcela
Ma cosa succede se faccio le valigie
E sali sul taxi
E tu provi a inseguirmi per la strada principale
E se ti manco
O forse sono pazzo
Ma mi sono abituato a te e a me
E se il mio telefono si spegne
E provi a richiamare
O se c'è ancora un futuro per noi
Forse spero
Per qualcosa e niente
Ma mi sono abituato a te, a te e a me
Allora, cosa faccio ora?
Urlo e non c'è alcun suono
Il mondo ha smesso di girare
Dimmi, cosa volevi fare
Quando tutte le tue paure più oscure si stanno avverando
E i tuoi sogni sono lontani dalla vista
Non c'è niente che io possa fare per salvarlo
Come correre verso un aereo che sta decollando
Devo solo sperare di farcela
Ma cosa succede se faccio le valigie
E sali sul taxi
E tu provi a inseguirmi per la strada principale
E se ti manco
O forse sono pazzo
Ma mi sono abituato a te e a me
E se il mio telefono si spegne
E provi a richiamare
O se c'è ancora un futuro per noi
Forse spero
Per qualcosa e niente
Ma mi sono abituato a te, a te e a me
Mi sono abituato a te, a te e a me
Mi sono abituato a te, a te e a me
Penso che sto andando sotto
Perché devo trovarne un altro
Sì, mi chiedo se ti chiedi
Meraviglia, meraviglia...
Ma cosa succede se faccio le valigie
E sali sul taxi
E tu provi a inseguirmi per la strada principale
E se ti manco
O forse sono pazzo
Ma mi sono abituato a te e a me
E se il mio telefono si spegne
E provi a richiamare
O se c'è ancora un futuro per noi
Forse spero
Per qualcosa e niente
Ma mi sono abituato a te, a te e a me