Traduzione del testo della canzone Gusto Ko - Gracenote, Alexa Ilacad

Gusto Ko (originale)

Naghihintay ng «go"signal sa aking mga magulang
Pero, oh-oh-oh-woh
Walang ibang sagot kun’di mag-aral ka muna
Hay nako, oh-oh, oh-woh, oh-woh-oh-oh
'Di ba sabi n’yo darating ang panahon
'Di ba sabi n’yo ('di ba sabi n’yo)
Gusto ko lang naman ng boyfriend
Pero 'di ko lang alam
Kung tama ba nararamdaman ng puso kong litong-lito
Saka na lang 'pag 'di na strict ang parents ko
Handa akong maghintay ng ilang taon (ng ilang taon)
Pero, oh-oh-oh-woh
Malapit na akong mag-isa, -dalawa, -tatlo, -labing
Walo, oh-oh, oh-oh, oh-woh, oh-woh-oh-oh
'Di ba sabi n’yo darating ang panahon
'Di ba sabi n’yo ('di ba sabi n’yo)
Gusto ko lang naman ng boyfriend
Pero 'di ko lang alam
Kung tama ba nararamdaman ng puso kong litong-lito
Saka na lang 'pag 'di na strict ang parents ko
'Di ba sabi n’yo darating ang panahon
'Di ba sabi n’yo ('di ba sabi n’yo)
Gusto ko lang naman ng boyfriend
Pero 'di ko lang alam
Kung tama ba nararamdaman ng puso kong litong-lito
Gusto ko lang naman ng boyfriend
Pero 'di ko lang alam
Kung tama ba nararamdaman ng puso kong litong-lito

(traduzione)

Aspetto il segnale di «via» dei miei genitori
Ma, oh-oh-oh-woh
Non c'è altra risposta che studiare prima
Ehi, oh-oh, oh-woh, oh-woh-oh-oh
Non hai detto che sarebbe arrivato il momento?
Non hai detto (non hai detto)
Voglio solo un fidanzato
Ma non lo so
È giusto?Il mio cuore si sente confuso
Solo allora quando i miei genitori non saranno più severi
Sono disposto ad aspettare qualche anno (qualche anno)
Ma, oh-oh-oh-woh
Presto sarò solo, -due, -tre, -undici
Otto, oh-oh, oh-oh, oh-woh, oh-woh-oh-oh
Non hai detto che sarebbe arrivato il momento?
Non hai detto (non hai detto)
Voglio solo un fidanzato
Ma non lo so
È giusto?Il mio cuore si sente confuso
Solo allora quando i miei genitori non saranno più severi
Non hai detto che sarebbe arrivato il momento?
Non hai detto (non hai detto)
Voglio solo un fidanzato
Ma non lo so
È giusto?Il mio cuore si sente confuso
Voglio solo un fidanzato
Ma non lo so
È giusto?Il mio cuore si sente confuso