Traduzione del testo della canzone I Will Wait - Gracenote

I Will Wait (originale)

Sometimes I feel alone
But then I carry on
Life goes on and on and on
Some guys are asking me out
But I give them the doubt
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Sometimes I rest my eyes
With you inside my mind
And I can’t get enough of your smile
Some guys are asking me why
I leave them all behind
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
The one that you can talk with
About everything under the sun
The one through thick and thin that
You can rely on (you can rely on)
I’ll be there by your side
If you would pop the question now
I am yours (I am yours)
And you’ll be mine
If you’d take the chance and be with me
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Yeah, I’ll be your pride
I’ll be your pride

(traduzione)

A volte mi sento solo
Ma poi vado avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
Alcuni ragazzi mi stanno chiedendo di uscire
Ma do loro il dubbio
Sei tu che voglio e che stavo aspettando
Ragazza, non pensi che io sia pazzo
Puoi dirmelo forse
Aspettando nessuno
Ma sto ancora resistendo
E sai che puoi amarmi
Più di chiunque altro
E io sentirò la stessa cosa
Ma se non sei ancora pronto, beh
Allora ti aspetterò
Per chiedermi «sarai il mio San Valentino»
E io ci sarò
Sì, ti aspetterò
Per dirmi «è te che voglio per tutta la vita»
E io sarò il tuo orgoglio
A volte mi riposo gli occhi
Con te nella mia mente
E non ne ho mai abbastanza del tuo sorriso
Alcuni ragazzi mi stanno chiedendo perché
Li lascio tutti indietro
Sei tu che voglio e che stavo aspettando
Ragazza, non pensi che io sia pazzo
Puoi dirmelo forse
Aspettando nessuno
Ma sto ancora resistendo
E sai che puoi amarmi
Più di chiunque altro
E io sentirò la stessa cosa
Ma se non sei ancora pronto, beh
Allora ti aspetterò
Per chiedermi «sarai il mio San Valentino»
E io ci sarò
Sì, ti aspetterò
Per dirmi «è te che voglio per tutta la vita»
E io sarò il tuo orgoglio
Quello con cui puoi parlare
Di tutto sotto il sole
Quello attraverso alti e bassi che
Puoi fare affidamento su (puoi fare affidamento su)
Sarò lì al tuo fianco
Se fassi la domanda ora
Sono tuo (sono tuo)
E sarai mio
Se cogli l'occasione e stai con me
Ti aspetterò
Per chiedermi «sarai il mio San Valentino»
E io ci sarò
Sì, ti aspetterò
Per dirmi «è te che voglio per tutta la vita»
E io sarò il tuo orgoglio
Ti aspetterò
Per chiedermi «sarai il mio San Valentino»
E io ci sarò
Sì, ti aspetterò
Per dirmi «è te che voglio per tutta la vita»
E io sarò il tuo orgoglio
Sì, sarò il tuo orgoglio
Sarò il tuo orgoglio