Traduzione del testo della canzone Pwede Ako - Gracenote

Pwede Ako (originale)

Pwede ako ngayon
Kahit na ano pa man yang
Dahilan ng iyong lungkot
Oras lang mabibigay ko
Isang gabing walang saysay
Mahamog na sa may labas
Giniginaw ka kahit na may kayakap
Unan na basa na ng luha
Tadhana ang nakaaway
Walang kalaban laban
Naghahanap ka ng karamay
Pwede ako ngayon
Kahit na ano pa man yang
Dahilan ng iyong lungkot
Oras lang mabibigay ko
Pwede ako ngayon
Kahit na saan magtungo
Umulan man bumagyo
Yakap ko’y iyong silong
Kasama mo ko magdamag
Kwentuhan tayo ng tapat
Tinik nawala sa lalamunan
Siya ang may gawa
Kailangan mo lang huminga
Walang kalaban laban
Naghahanap ka ng karamay
Pwede ako ngayon
Kahit na saan magtungo
Umulan man bumagyo
Yakap ko’y iyong silong
Pwede ako ngayon
Kahit na ano pa man yang
Dahilan ng iyong lungkot
Oras lang mabibigay ko
Hanggan bumuhos na ang luha
At matuyong araw
Ngitngit ng dahan dahan
Pwede ako ngayon
Pwede ako ngayon
Pwede ako
Pwede ako
Pwede ako
Pwede ako ngayon
Tara na…
Tara na…
Tara na…
Tara na…

(traduzione)

ora posso
Qualunque cosa sia
Motivo della tua tristezza
Posso solo dare tempo
Una notte inutile
Fuori c'è nebbia
Hai freddo anche con qualcuno da abbracciare
Cuscino già bagnato di lacrime
Il destino è il nemico
Indifeso
Stai cercando simpatia
ora posso
Qualunque cosa sia
Motivo della tua tristezza
Posso solo dare tempo
ora posso
Non importa dove andare
Anche se piove o c'è un temporale
Abbraccio la tua cantina
Sei con me tutta la notte
Raccontaci una storia onesta
La spina è scomparsa nella gola
È lui che l'ha fatto
Hai solo bisogno di respirare
Indifeso
Stai cercando simpatia
ora posso
Non importa dove andare
Anche se piove o c'è un temporale
Abbraccio la tua cantina
ora posso
Qualunque cosa sia
Motivo della tua tristezza
Posso solo dare tempo
Finché le lacrime scorrono
E giorni asciutti
L'oscurità lentamente
ora posso
ora posso
sono disponibile
sono disponibile
sono disponibile
ora posso
Andiamo…
Andiamo…
Andiamo…
Andiamo…