Traduzione del testo della canzone Antukin - Gracenote

Antukin (originale)

Iniwan ka na ng eroplano
Ok lang baby
Wag kang magbago
Dito ka lang
Humimbing
Sa aking piling
Antukin
Kukupkupin nalang kita
Sorry wala ka nang magagawa
Mahalin mo nalang ako
Ng sobra sobra
Para patas naman tayo
Diba?
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Ng walang takot at walang pangamba
Tadhana’y merong Trip na makapangyarihan
Kung ayaw may dahilan
Kung gusto palaging merong paraan
Pinaiyak ka ng manghuhula
Hindi na raw tayo magkasamang tatanda
Buti nalang
Merong langit na nagtatanggol sa
Pag ibig na pursigido’t matyaga
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Ng walang takot at walang pangamba
Tadhana’y merong Trip na makapangyarihan
Kung ayaw may dahilan
Kung gusto palaging merong paraan
Long as we stand as one
Ano man ang ating makabangga
Nothing will ever break us
Wala talaga
As in wala
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Ng walang takot at walang pangamba
Tadhana’y merong Trip na makapangyarihan
Kung ayaw may dahilan
Kung gusto…
Hahalikan nalang natin ang kinabukasan
Ng buong loob at yayakapin pa
Tadhana’y medyo overrated kung minsan
Kung ayaw may dahilan
Kung gusto palaging merong paraan

Antukin (traduzione)

L'aereo ti ha lasciato
Va bene baby
Non cambiare
Rimani qui
Vai a dormire
Nella mia compagnia
Assonnato
ti terrò
Spiacente, non c'è niente che tu possa fare
Amami e basta
Troppo
Siamo onesti
Destra?
Incontreremo il futuro
Senza paura e senza timore
Il destino ha un viaggio potente
Se non vuoi c'è un motivo
Se c'è una volontà c'è sempre un modo
L'indovino ti ha fatto piangere
Dicono che non invecchieremo insieme
Va bene
C'è un paradiso che protegge il
Un amore persistente e paziente
Incontreremo il futuro
Senza paura e senza timore
Il destino ha un viaggio potente
Se non vuoi c'è un motivo
Se c'è una volontà c'è sempre un modo
Finché restiamo uniti
Qualunque cosa incontriamo
Niente ci spezzerà mai
Non proprio
Come nel nulla
Incontreremo il futuro
Senza paura e senza timore
Il destino ha un viaggio potente
Se non vuoi c'è un motivo
Se vuoi…
Diamo un bacio al futuro
Con tutto il cuore e altri abbracci
Il destino a volte è un po' sopravvalutato
Se non vuoi c'è un motivo
Se c'è una volontà c'è sempre un modo